"the eleventh session of the committee" - Translation from English to Arabic

• الدورة الحادية عشرة للجنة
• للدورة الحادية عشرة للجنة
• لدورتها الحادية عشرة

There may therefore be considerable pressure at the eleventh session of the Committee to make up ground on that and related subjects.
لذلك قد يحصل ضغط شديد على الدورة الحادية عشرة للجنة كي تحقق إنجازا بهذا الشأن وما يتصل به من مواضيع.

Venue and dates of and provisional agenda for the eleventh session of the Committee of Experts on Public Administration
مكان وتاريخ انعقاد الدورة الحادية عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

XVI. Date and place of the eleventh session of the Committee
سادس عشر - موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة للجنة

A decision on the inclusion of chrysotile asbestos was postponed until the eleventh session of the Committee.
وتم تأجيل البت في إدراج أسبست الكريسوتيل إلى الدورة الحادية عشرة للجنة.

5. Provisional agenda for the eleventh session of the Committee;
5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة.

16/COP.10 Programme of work for the eleventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
برنامج عمل الدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

· Programme of work for the eleventh session of the Committee on Science and Technology
:: برنامج عمل الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا

· Programme of work for the eleventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
برنامج عمل الدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Venue and dates of and provisional agenda for the eleventh session of the Committee of Experts on Public Administration
مكان ومواعيد انعقاد الدورة الحادية عشرة للجنة خبراء الإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Concerned with the limited attendance of civil society at the eleventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention,
وإذ يقلقه الحضور المحدود للمجتمع المدني في الدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية،

Opening of the eleventh session of the Committee on Science and Technology (CST) by the Chair of the CST
افتتاح الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا من قبل رئيس اللجنة

Programme of work for the eleventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
برنامج عمل الدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Date and venue of the eleventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Programme of work of the eleventh session of the Committee on Science and Technology
برنامج عمل الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا

LIST OF DOCUMENTS FOR the eleventh session of the Committee
قائمة بالوثائق المقدمة الى الدورة الحادية عشرة للجنة

TENTATIVE SCHEDULE OF WORK FOR the eleventh session of the Committee
جدول زمني مؤقت لعمل الدورة الحادية عشرة للجنة

A first version of the information package on climate change and the Convention will be available during the eleventh session of the Committee.
وسوف تتوفر صيغة أولى لمجموعة المواد اﻹعلامية بشأن تغير المناخ والاتفاقية خلال الدورة الحادية عشرة للجنة.

The representative of the Secretary-General will open the eleventh session of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
سيفتتح ممثل الأمين العام الدورة الحادية عشرة للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

Provisional agenda for the eleventh session of the Committee of Experts on Public Administration
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة خبراء الإدارة العامة

57. In accordance with Rule 33 of the rules of procedure of the COP, the CRIC is to submit to the COP, for adoption, a tentative programme of work for the eleventh session of the Committee.
57- وفقاً للمادة 33 من النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف()، يتعين على اللجنة أن تقدم برنامج عمل مؤقت لدورتها الحادية عشرة إلى مؤتمر الأطراف بغرض اعتماده.