"the girl from the" - Translation from English to Arabic

• الفتاة من
• الفتاة التى كانت
• الفتاة التي في
• الفتاه من
• الفتاة التي من

Did they find the girl from the parking lot?
هل وجدو الفتاة من خلال سجل موقف السيارات؟

Well, we can invite the girl from the YouTube video.
حسناً , يمكننا دعوة الفتاة من ذلك الفيديوعلي اليوتيوب

So, you know the girl from the manga book, right?
إذا، أتتذكرين تلك الفتاة من كتاب المانغا، أليس كذلك ؟

Aren't you the girl from the school?
هل أنتِ الفتاة التى كانت بالمدرسة ؟

"the girl from the bar is dead. Call me, luv Lauren."
الفتاة التي في الحانة ماتت اتصلي بي محبتك لورين

Yeah, but if I get the girl from the New York Review, then it would totally be worth it.
بلى، لكن اذا اخترت الفتاه من مجلة " نيويورك ريفيو" - فالأمر يستحق تماماً

So, you... so you know the girl from the manga book, right?
...حسنا، أنت أتذكرين تلك الفتاة من كتاب المانغا أليس كذلك ؟

Maybe we could bring the girl from the muscle-car issue back.
ربما يمكن ان نعيد جلب الفتاة من مشكلة السيارة

I think you're looking for me. I'm the girl from the motel. Huh.
أعتقد أنك تبحث عني أنا الفتاة من الفندق الصغير لقد كنتي مع هؤلاء الانثنين فى السيارة؟

Remember the girl from the salon who tried to shoot you with a bow and arrow?
اه,اتذكر الفتاة من صالون الصباغة الذي حاولت اطلاق السهام عليك ؟

Hey, you guys remember Susan, the girl from the bar that I friended on Facebook?
الفتاة من الحانة والتي صادقتها علي الفيس بوك

You don't even know what I'm talking about when I'm talking about the girl from the club.
انت حتى لا تدرك ما الذى اتحدث عنه عندما اتحدث عن الفتاة من النادى

the girl from the reception desk only just stopped screaming and she said it was Palmer.
الفتاة من مكتب الاستقبال توقفت عن الصراخ منذ خمس دقائق ففط و قالت انه كان بالمر

I fell in love with Joy, the girl from the picture.
لقد وقعت في الحب مع الفرح، الفتاة من الصورة.

I've taken an image of the girl from the CCTV. This cross-checks her face with the UK population.
أخذت صورة الفتاة من أشرطة المراقبة، هذا يجري بحث دقيق لوجهها مع السكان البريطانيين

And I am... and will always be... (chuckles) the girl from the Isle.
...أما أنا ...وسأكون دائماً الفتاة من جزيرة

Finally, the girl from the audition shows up.
أخيراً , جاءت الفتاة من تجارب الأداء

Like the girl from the workhouse?
كما هو الحال مع تلك الفتاة من الملجأ؟

Is that the girl from the haunt?
هل هذه الفتاة من البيت المسكون ؟

But it's the girl from the - From the van.
.لكنها الفتاة التى كانت فى الشاحنة

Isn't that the girl from the photo?
أليست تلك هي الفتاة التي في الصورة ؟

The sailor about to go to sea, the soldier in camp, the business traveler, the girl from the provinces.
البحار الذى على وشك الابحار .... والجندى فى المعسكر رجل الاعمال المسافر , الفتاه من الاقاليم

You're talking about the girl from the future.
أنت تتحدث عن الفتاة التي من المستقبل.