"the guns" - Translation from English to Arabic

• الأسلحة
• البنادق
• المدافع
• المسدسات
• الاسلحة
• السلاح
• بالأسلحة
• والأسلحة
• الأسلحه
• الاسلحه
• الأسلحةَ
• للمدافع
• والاسلحة
• الأسحلة
• الأسلحةِ

Can't keep the guns in the trailer days on end.
لا يمكنني إبقاء الأسلحة في المقطورة، هذا الوضع سيستمر.

20. I keep the cat. We get you the guns.
بل 20 وسأحتفظ بالقطة، ونجلب لك الأسلحة ونقاتل معًا.

the guns will open fire, but the ball will keep moving, which means the guns are gonna keep firing until they're out of ammunition.
ستبدأ الأسلحة في إطلاق النار لكن الكرة ستستمر في التحرك ، مما يعني أن الأسلحة ستستمر في إطلاق النار حتى نفاذ الذخيرة

The resources spent on averting conflict are tiny compared to the expense of peacekeeping once the guns start to fire.
والموارد التي تنفق لمنع نشوب نزاع ضئيلة بالقياس الى تكاليف حفظ السلام، بعدما تبدأ البنادق في إطلاق النار.

the guns are fired by remote control and protected from fragment damage by firing through a hole in a heavy steel plate.
وتُطلق المدافع بواسطة التحكم من بعد وتوفر لها الحماية من أضرار الشظايا بالإطلاق عبر ثقب في لوح من الفولاذ الثقيل.

No firearms were seized in the author's house, and his fingerprints were not found on the guns seized in Mr. Abdurakhmanov's home.
ولم تُضبط أي أسلحة نارية في منزل صاحب البلاغ ولم يُعثر على بصماته على المسدسات التي ضُبطت في منزل السيد عبد الرحمانوف.

Okay, question one, what were you going to use the guns for?
حسناً ، السؤال الاول ماذا كنت تنويان فعله بهذه الاسلحة ؟

The whole thing was an act. the guns weren't even loaded.
المسألة برمتها كانت تمثيلا، حتى أن الأسلحة لم تكن مذخرة

You go, then I give you the guns back.
أنا أعلم أنكم لن تستعملوا هذه الأسلحة ضدى

ALL the guns THAT WE HAVE TO CHOOSE FROM.
ها هى كل الأسلحة التى لدينا لتختار منها.

the guns come from four or five different sources.
الأسلحة تأتي من أربع أو خمس مصادر مختلفة

Just imagine how 50 people chases with the guns in their hands.
فقط تخيل كيف لخمسين رجلا أن يلاحقوا مع الأسلحة في أيديهم

All you need to focus on now are the guns.
كل ما عليك التركيز به الآن هو موضوع الأسلحة

Ja'Marcus, put the guns down, man. Put yours down first, homey.
.ضع الأسلحة على الأرض,يا رجل ضع سلاحك أولاً ,يا زميل

The hackers don't have control of the guns anymore.
القراصنة لا تملك السيطرة على البنادق بعد الآن.

So it won't be a problem getting the guns.
لذلك لن تكون مشكلة في الحصول على البنادق

After some of the most disastrous wars of the twentieth century, the guns are now virtually silent.
فبعد بعض الحروب التي سببت مآسي كبرى في القرن العشرين فإن المدافع ساكتة اﻵن واقعيا.

In addition, one of the guns aboard was traced back to the group’s president, according to court documents.
وباﻹضافة إلى ذلك، جاء بوثائق المحكمة أنه ثبت بالتحري أن أحد المسدسات التي كانت بالقارب مملوك لرئيس المؤسسة.

Well, even with the guns we have, it'll be slow work.
حسناً، حتى مع الاسلحة التي بحوزتنا، سوف يكون عملاً بطيئاً.

So we're taking the guns, and we didn't bring the money
لذا سنأخذ السلاح , و لم نحضر معنا أية نقود

You know, that's why I had the guns... in case he found me.
كما تعلم، لذلك سبب احتفاظي بالأسلحة في حالة أنه وجدني

We must turn our backs on the guns by controlling small arms and light weapons.
فلا بد أن ندير ظهورنا للمدافع بالسيطرة على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

Bloody hell, we're sitting here disarmed and the meat head has all the guns.
اللعنه نحن جالسون هنا بدون سلاح وهذا الأحمق لديه كل الأسلحه

Tex, how long to get the guns from the army to the top of the hill?
تيكس, كم من الوقت يلزمك للحصول على الاسلحه من مرفق الجيش الى قمة التل

Because I know you don't give the guns to the babies.
لأني أَعْرفُ بأنّكم لا تعطون الأسلحةَ إلى الأطفال الرُضَّع.

But the money would still be sitting there, and the guns.
ولكن الاموال, ستبقى هناك بدون حراك والاسلحة ايضا

Okay, I'll work as fast as I can, but don't forget -- this army may be fake, but the guns are real.
حسنا سأعمل بأسرع ما يمكنني لكن لا تنسى لعل هذا جيش مزيف لكن الأسحلة حقيقية

Handing off the guns to Marks, gunning down Lin's crew.
تَسليم مِنْ الأسلحةِ إلى ماركس، يَقْتلُ طاقمَ لين.