| What the hell's this supposed to prove? | Open Subtitles | قرابة 45 ثانية ماذا يفترض أن يثبت هذا بحق الجحيم |
| What the hell's this got to do with anything? | Open Subtitles | ما المفترض بأن يعنيه هذا بحق الجحيم |
| What the hell's this? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} There he is. {\cHFFFFFF}{\cHFFFFFF} (ship's foghorn blows) {\cHFFFFFF}Who the hell's this? | Open Subtitles | ها هو من بحق الجحيم هذا ؟ ماهذا بحق الجحيم ! |
| What the hell's this got to do with anything? | Open Subtitles | ما هو الجحيم هذا حصل للقيام بأي شيء؟ |
| What the hell's this? ! | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| -What the hell's this thing? | Open Subtitles | -ما هذا بحق الجحيم |
| -What the hell's this? | Open Subtitles | -ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Who the hell's this? | Open Subtitles | -ما هذا بحق الجحيم |
| - What the hell's this? | Open Subtitles | -ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| -What the hell's this? | Open Subtitles | -ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Who the hell's this Thorne ? | Open Subtitles | من (ثيرون) هذا بحق الجحيم ؟ |
| Who the hell's this Thorne? | Open Subtitles | من (ثورن) هذا بحق الجحيم ؟ |
| So what the hell's this all about? | Open Subtitles | فما هو الجحيم هذا كله؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 