"the imperial" - Translation from English to Arabic

• الإمبراطوري
• الإمبراطورية
• الامبراطوري
• الامبراطورية
• الامبريالية
• الإمبريالية
• الامبراطور
• الإمبراطورى
• الإمبراطوريةِ
• الإمَبراطِور
• الأمبراطوري
• الاستعمارية
• الإمبريالي
• الأمبراطورية
• الإمبراطوريِ

He was a Jaffa stationed high in the Imperial Guard.
لقد كان جافا في مكان رفيع في الحرس الإمبراطوري

These and other factors provided the impetus for a revolution which led to the replacement of the Imperial regime by the military junta led by Mengistu Hailemariam.
ونتج عن هذه العوامل وغيرها من العوامل زخم اندلعت على إثره الثورة التي أفضت إلى إحلال المجلس العسكري بقيادة منغيستو هيلامريم محل النظام الإمبراطوري.

the Imperial period ended in 1889, when the republic was proclaimed.
وقد انتهى العهد الإمبراطوري في عام 1889 بإعلان الجمهورية.

Here the traveler experiences the sensual, relaxed morality that existed at the peak of the Imperial Roman Empire.
هنا يعيش المسافر تجربة إنطلاق الشهوات الحسية وقلة الأخلاق التي كانت سائدة في الإمبراطورية الإمبريالية الرومانية

the Imperial Army of Japan crushed foreign forces in only a month.
الجيش الامبراطوري في اليابان سحقت القوات الأجنبية في شهر واحد فقط

After centuries of Roman supremacy by the sword, the barbarians finally strike the empire's death blow and sit on the Imperial throne.
بعدَ قرونٍ من السيادة الرومانية بالقوة يوجّه البربر أخيراً الضربة القاضية للإمبراطورية و يعتلون العرش الإمبراطوري

So why does that mouse cause trouble inside the Emperor's residence, the Imperial palace ?
لذا لمَ هناك جرذ داخب القصر الإمبراطوري.. القصر الإمبراطوري بالذات؟

There are no appeals today which needs to be approved using the Imperial Seal.
ليس هناك أوامر ينبغي أن توافق عليها بالختم الإمبراطوري اليوم

To your left is the Sakurada Moat of the Imperial Palace.
على يساركم، خندق ساكورادا المائي للقصر الإمبراطوري

I was a member of the Imperial Japanese Army.
لقد كنتُ عضواً في الجيش الإمبراطوري الياباني

She's been captured by the Imperial Army.
تمّ القبض عليها من قِبل الجيش الإمبراطوري.

the Imperial Church now found itself focused solely on the Mediterranean.
وجدت الكنيسة الإمبراطورية نفسها الآن مرتكزة فقط على البحر المتوسط

In the Imperial worldview, Clausewitz's famous axiom is being reversed: politics is the continuation of war by other means.
ففي النظرة الإمبراطورية للعالم، قُلِبت مقولة كلاوسفيتز الشهيرة: السياسة هي مواصلة الحرب بوسائل أخرى.

Aims of the Organization: the Imperial Orthodox Palestine Society (IOPS) is the oldest international scientific non-governmental organization in the Russian Federation.
أهداف المنظمة: الجمعية الأرثوذكسية الإمبراطورية لفلسطين هي أقدم منظمة غير حكومية علمية دولية في الاتحاد الروسي.

She wished the two of you to maintain the Imperial edict.
كم تمنّت لكما أنتما الإثنان أن تحافظا على المرسوم الامبراطوري.

And she exercises a great deal of personal power within the Imperial political circles.
و تتحلى بقدرٍ كبير من قوة الشخصية .في أوساط دوائر السياسة الامبراطورية

We must not in the future be forced to find a new word for globalization to brand it as we branded the Imperial policies of the past.
ويجب ألا نضطر في المستقبل إلى وضع لفظة جديدة للعولمة توصمها كما وصمنا السياسات الامبريالية من قبل.

Any member of the Imperial family is potentially in danger when the Emperor dies.
أي عضو من العائلة الملكية يعد في خطر داهم عند وفاة الامبراطور

"Even if your reign on the Imperial throne seems everlasting,
حتى ولو كان المطر على عرشك الإمبراطورى لا ينتهى

No entry to the Imperial bedroom. No rash action.
ممنوع الدخول إلى غرف النوم الإمبراطوريةِ لا اعمال طائشَ

the Imperial ambassador is to be received at court.
سَفِير الإمَبراطِور سَيرحَب بِه في القَصِر

Our Countess, the Count Lee Si Yong's wife, encouraged contributions of gold rings and even gold hairpins, all in the name of supporting the Imperial troops, and set up a Patriot Funds Tea Society.
مجموعة الذهب الوطنية لتشجيع الناس على تقديم حتى خواتمهم و دبوس الشعر الذهبية كلها من أجل الجيش الأمبراطوري

Recalling that the trans-Atlantic slave trade, which took place between the fifteenth and late nineteenth centuries, involved the forced transportation of millions of Africans as slaves, mostly from West Africa to the Americas, enriching the Imperial empires of the time,
وإذ تشير إلى أن تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، التي مورست بين القرنين الخامس عشر والتاسع عشر، انطوت على النقل الإجباري لملايين الأفارقة كرقيق، معظمهم من غرب أفريقيا، إلى الأمريكتين من أجل إثراء الإمبراطوريات الاستعمارية في ذاك الحين،

And the man, Sr. Naylor, it is investigating here, in the Imperial College.
و أنت سيد ً نايلر ً هل أنت باحث هنا في المعهد الإمبريالي ؟

Second to kill those who interfere with the Imperial administration
الثاني لقتلِ أولئك الذين يتدخلون في إدارة الأمبراطورية

We'll return to the Imperial Rocket. Leave the Earthling here to his doom.
نحن سنعود إلى الصاروخِ الإمبراطوريِ إتركْ الارضى هنا إلى موتِه