"the internal oversight mechanisms in" - Translation from English to Arabic

• آليات الرقابة الداخلية في
• آليات المراقبة الداخلية في

Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes
تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية

Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes, updated views
تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية، آراء مستكملة

B Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes
باء - تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية

Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes
تحسين آليات المراقبة الداخلية في الصناديق

Report on " Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes "
تقرير عن " تحسين آليات المراقبة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية "

Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes, updated version
تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية، نص مستكمل

(k) Note by the Secretary-General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes (A/C.5/55/23).
(ك) مذكرة من الأمين العام عن تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية (A/C.5/55/23).

16. Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes
16- تعزيز آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية

The present report contains the latest views of funds and programmes concerning the report of the Secretary-General entitled " Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes, updated version " (A/55/826 and Corr.1).
يتضمن هذا التقرير آخر ما أعربت عنه الصناديق والبرامج من آراء بخصوص تقرير الأمين العام المعنون " تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية في نسخته المستكملة " A/55/826 و Corr.1.

Report of the Secretary-General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes, updated version (A/55/826 and Corr.1)
تقرير الأمين العام عن تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية (نص مستكمل)، (A/55/826 و Corr.1)

Report of the Secretary-General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes, updated views (A/56/823)
تقرير الأمين العام عن تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية (آراء مستكملة) (A/56/823)

Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes (A/55/826)
تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية (A/55/826)

Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes (A/55/826 and Corr.1)
تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية (A/55/826 و Corr.1)

(n) Report of the Secretary-General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes, updated version (A/55/826 and Corr.1);
(ن) تقرير الأمين العام عن تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية، نص مستكمل A/55/826) و Corr.1)؛

33. Recommendations Nos. 1 and 2 mirrored the recommendations of the Secretary-General in his report on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes (A/51/801), specifically those contained in paragraphs 44–51 thereof.
٣٣ - والتوصيتان ١ و ٢ تعكسان توصيات اﻷمين العام الواردة في تقريره بشأن تعزيز آليات المراقبة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية )A/51/801(، وخاصة التوصيات المذكورة بفقراته ٤٤ إلى ٥١.

6. He trusted that the General Assembly would be able to take a decision on the proposals made by the Secretary-General in his report on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes (A/51/801).
٦ - وأردف يقول إن من المأمول فيه أن يتسنى للجمعية العامة البت مستقبلا في الاقتراحات التي قدمها اﻷمين العام في تقريره عن تحسين آليات المراقبة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية )A/51/801(.

(h) Report of the Secretary-General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes; A/51/801.
)ح( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز آليات المراقبة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية)٩(؛

Final report on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes (A/51/801)
- التقرير النهائي عن تحسين آليات المراقبة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية )A/51/801(