"the man himself" - Translation from English to Arabic

• الرجل نفسه
• الرجل بنفسه
• الرجل ذاته
• الرجل بعينه
• للرجل نفسه
• بالرجل نفسه

The bullet was not meant for the man himself.
ولم تكن هذه الرصاصة موجهة إلى الرجل نفسه.

Okay, as you've heard from the man himself, we should congratulate the Boyle family for your newest announced addition.
حسنا كانك سمعت من الرجل نفسه يجب ان نهنئ عائلة بويلي لهذا الاعلان الجديد

Gonna be okay, baby. I talked to the man himself.
كل شيئ سيكون بخير ياعزيزتي لقد تحدثت الى الرجل نفسه

Well, your asshole partner also brought you a gift signed by the man himself to you.
حسناً ، شريكك اللعين أيضاً قام بإحضار هدية لك مُوقعة من قبل الرجل بنفسه

Well, it is a different story when the man himself reads it to you.
حسناً إنها قصة مختلفة عندما يقرأها الرجل بنفسه عليك

We impress them, then we see the man himself.
لو تمكنّا من إذهالهم، عندها سنشاهد الرجل ذاته.

Another time, first kill the one he loves, and then the man himself.
حسناً في وقتٍ لاحق إذن، أما الآن فعليكِ بقتل من يحب، وبعد ذلك الرجل بعينه.

No. The theory is that the Russian will lead me to the man himself.
لا , النظرية ستجعل ذلك الروسي يقودني للرجل نفسه

the man himself regrets the duties of the senate prevent his attendance, but he would see us properly addressed, his words delivered by pleasing tongue of trusted wife.
الرجل نفسه يأسف لعدم الحضور بسبب مشغوليات مجلس الشيوخ لكنه حرص على مخاطبتنا كلماته ستلقيها على مسامعنا زوجته المؤتمنة

...to settle not only upon his clothing, but as it were, on the man himself, in the very fabric of his being.
لعدم تسوية أحد ثيابه فقط وإنما كما كانت الثياب على الرجل نفسه في خيوطه الشخصية

We have the man himself immersed in ancient history, letting the whole place go to shit.
نحن عندنا الرجل نفسه الذي اختفى منذ فتره طويله ترك المكان كله ذهب للجحيم

And the man himself, of course It's time for Sheriff Woody
و وودي الرجل نفسه طبعا لقد حان الوقت لظهور الشريف وودي

The bullet was not meant for the man himself.
ولم تكن الرصاصة تستهدف الرجل نفسه.

M's fascination with blood is as mysterious as the man himself.
سحر M مع الدم كما غامضة باعتباره الرجل نفسه.

It's a tetradecagon, 14 sides, containing the man himself.
أربعة عشر جانب, يتضمن الرجل نفسه

And I thought, what the hell I may as well ask the man himself.
ما الأمر؟ يمكني أن أسأل الرجل نفسه

Maybe one or two run-ins with the man himself, but...
ربما واحد أو إثنان تشاجرا مع الرجل بنفسه ولكن ذلك كان قبل

But, no, turns out Hodgins had motive to kill the man himself.
لكن لا تبين بأن هودجينز لديه دافع لقتل الرجل بنفسه

the man himself is here with us. Gordon, good to have you on the program.
الرجل بنفسه معنا هنا من الجيد استضافتك معنا في البرنامج

We're not going to know why the man did what he did until we know the man himself.
لن نحاول معرفة سبب إقدامه على ما فعله حتى نعرف الرجل ذاته

Ladies and gentlemen, from Fleetwood Mac, it is the man himself,
سيداتي سادتي، من (فلينتوود ماك) إنه الرجل بعينه

You say that horrible thing to poor little Chris, and then you go and say the exact same thing to the man himself!
قلت شيأ فضيع (للمسكين (كريس وبعد قلت نفس الشيء بالضبط للرجل نفسه

So, let's start with the man himself.
دعونا نبدأ بالرجل نفسه