"the meds" - Translation from English to Arabic

• الأدوية
• الدواء
• مدس
• الادوية
• الأدويه
• للأدوية
• الأدويَة

Two weeks, it's all it took, two weeks to get off all the meds and start to feel the inflammation just kind of drain out of the body where the movement was much easier.
أسبوعان هو كل ما استغرقه، أسبوعين للتوقّف عن كل الأدوية و بداية الشعور بالالتهابات تتلاشى من الجسد

Is it a reaction to all the meds, or...
هل هي ردة فعل تجاه الأدوية أو.. ؟

the meds need awhile to build in her system.
الأدوية تحتاج لفترة حتى تعمل على النظام.

But oddly enough, neither one of them got the meds that you ordered for them three days ago.
ولكن الغريب هو أن ولا واحد منهم حصل على الدواء الذي وصفته لهم منذ ثلاث أيام.

We don't have the meds to keep fighting this flu anymore.
نحن لا نملك مدس على مواصلة القتال هذه الانفلونزا بعد الآن.

the meds we switched you to, some people feel nauseous if they drink on them, especially at first.
الادوية التي اعطيناها لك بعض الناس يشعرون بالدوار اذا شربوا وهم يأخذونها بالذات في البداية

You know, maybe coupling it with the CPS... or perhaps, you know, maybe the meds just finally worked on their own.
ربما لأنه أرتبط مع الإنعاش القلبي الرئوي أو ربما.. ربما الأدوية

the meds are going to help ease the panic attacks, dysphoria. Ease the panic attacks, dysphoria.
الأدوية ستساعد في تهدئة نوبات الهلع، والإضطراب

Sometimes people don't like the way the meds feel, so they go off and end up back where they were.
أحيانا لا يستسيغ الناس طريقة تأثير الأدوية إذا ينفجرون غيضا و يعودون حيث كانوا

Okay, I got the meds.
حسناً، لقد حصلت على الأدوية ما هو أسرع طريق للخروج من هنا؟

the meds are on the second floor in the supply closet.
الأدوية موجودة في الطابق الثاني داخل خزانة الأدوية.

He won't take the meds, but the talk therapy was always helpful.
لن يتناول الأدوية لكن العلاج النفسي بالكلام كان مفيداً

Well, the meds that you're having me take make me feel sick.
الأدوية التي تعطيني إياها تجعلني أشعر بالاشمئزاز

I knew we shouldn't have come here. You know, you're still acclimating to the meds.
علمت أنه ما كان علينا أن نأتي إلى هنا مازلت تتأقلم مع الأدوية

So someone had to know the meds he was on, so it didn't look like he'd been doped.
شخص ما كان يعرف الأدوية التي كان يتعاطها لا أظن أنهُ تم تخذيره

Would've been easy if I had the meds.
كان سيكون بسيطا للغاية لو كان لدي الدواء

I hate to point out the obvi-o-so, but why do you need the meds if you're not sick, hmm?
لن اشير لكي الا بهذا ولكن لماذا تريدين الدواء إن لم تكوني مريضه

- the meds are just distracting me! They were helping you to think clearly.
هذا الدواء يدمرنى بل هو ليجعلك تفكر بصفاء عقل

I admit the hallucinations were getting out of hand, so I stopped the meds.
أنا أعترف الهلوسة تم الخروج عن السيطرة، لذلك توقفت عن مدس.

That, or you need to lock me up and start the meds, now.
هذا , او تقوم باحتجازي وتبدأ باعطائي الادوية , الان

Let's just say the meds aren't helping.
لأنه بصراحه الأدويه لم تعالج هرموناتها الذكريه.

According to this, his child responded well to the meds but died after the drug trial was scrapped.
ووفقاً لهذا، إستجابت إبنته جيّداً للأدوية لكنّها توفيت بعد إيقاف تجربة العقار.