"the mike" - Translation from English to Arabic

• الميكروفون
• الميكرفون
• المايكروفون
• المذياع
• المايك
• مكبر الصوت
• المايكرفون
• المكرفون
• بالميكروفون
• على مايك

Fine, but don't give the mike to this kike.
جيدا، لكن لا تعطي الميكروفون لهذا اليهودي المأفون

I think the mike is not working. - We can't hear you!
نعتقد بأن الميكروفون لا يعمل لا نستطيع سماعكِ

Nah, for real. Get in there on the mike. You ain't got shit to lose.
كلا , حقا , تعال لتغني على الميكرفون ليس لديك ما تخسره

Drop the mike and walk away.
أسقطي المايكروفون من يديك و ارحلي

Hand me the mike, please. I can't reach it.
اعطني المذياع من فضلك لا استطيع الوصول اليه

the mike couldn't pick up the last 20 minutes of pillow talk or whatever has gone on in that bedroom.
ولكن المايك لم يستطع إلتقاط العشرون دقيقة من الحديث بعد الجنس أو اياً كان ماحدث في حجرة النوم

keyed the mike a couple times. He's talking to somebody.
واستخدم مكبر الصوت بضع مرّات إنّه يحادث أحدهم

I'm gonna grab the mike, make the perfect speech.
سوف أمسك الميكروفون و أقول الخطاب المثالي

Sorry, I'm guessing the mike in this thing doesn't pick up nods.
متأسف، أظن أن الميكروفون بهذا الشيء لا يلتقط الٕايماءات

Now's not the time for butterflies, Ted. Speak right into the mike.
ليس وقت الفراشات تيد تحدث عبر الميكروفون

A lot of hostility at the end of the 45 seconds. Let me get the mike.
الكثير من العدائية في الـ 45 ثانية الأخيرة دعني آخذ ذلك الميكروفون منك

All my stuff on the left side is buried. the mike's gone.
كل أشيائي في الجهة اليسارية دفنت الميكروفون خاصتي قد دمر

I know you're listening, so pick up the mike.
أَعْرفُ بأنّك تَستمعُ، لذا التقطُ الميكروفون.

The closer you're to the mike, the better.
كلّما كنت أقرب مِن الميكرفون كان ذلك أفضل

There shouldn't be anything between the mike and the remote. Or it won't get the signal.
لا ينبغي أن يكون هنالك حائل بين الميكرفون وجهاز التحكّم عن بعد وإلّا لن تصلها الإشارة

So after the signal, you turn the mike on. T-Turn it on now.
وبعد الأشارة تفتح الميكرفون تفتحه.

the mike ain't working!
المايكروفون لا يعمل انظر، إنه هناك مستحيل ، يا رجل .

Take the mike, paint him as the liar he is!
خذ المايكروفون, و أوصفه بالكاذب

the mike goes into the light. That's why he doesn't notice.
المذياع يمر من خلال الضوء، لهذا لن يلاحظ

You can't figure out whether he's holding the mike or the mike's holding him.
لايمكنك معرفه اذ كان يمسك المايك ام ان المايك يمسكه

- Would you speak into the mike?
آسف لم أسمعك هلا تلتقطي مكبر الصوت من فضلك ؟

Signal's weak, you're breaking up. Clean the mike and try again.
الإشارةضعيفة، نظف المايكرفون وحاول مُجددًا

♪ Pay attention to the lady with the mike in her hand ♪
♪ انتبهوا للسيدة التي تحمل المكرفون في يدها ♪

- Back from commercial in 5 seconds. - Hurry up with the mike. Cue Donahue.
سنعود من الإعلانات بعد خمس دقائق أسرعوا بالميكروفون و لقنوا دونافيو

Press the button on the mike and ask her where she is.
اضغط على الزر الموجود على مايك وأسألها أين هي.