"the postman" - Translation from English to Arabic

• ساعي البريد
• ساعيَ البريد
• رجل البريد
• ساعى البريد
• ساعيِ البريد

You know, if you really wanna take my mind off things... the postman can always ring twice.
أتعلمين إذا أردت حقا أن تريحي عقلي من هذه الأشياء ساعي البريد يدق الجرس مرتين

the postman was happy to give them to me.
ساعي البريد ، كان سعيداً بتقديم الرسائل ليّ

Wait a minute, the postman brought me this box right here, but that can't be it.
انتظر دقيقة، جلبت ساعي البريد لي هذا المربع هنا، ولكن هذا لا يمكن أن يكون.

I'll keep you to bargain with. the postman is weak that way.
سأبقيك للمُسَاوَمَة بك إنّ ساعيَ البريد ضعيفُ بهذه الطريقة.

♪ the postman says that's best to do ♪
♪ رجل البريد قال أن هذا افضل شيء أفعله ♪

Yeah. the postman called the cops when he smelled something horrible.
نعم,ساعي البريد إتصل بالشرطة عندما إشتم رائحة فظيعة

Laughing at you, as she lays there pretending to enjoy it, when we all know she'd rather be with the postman.
بينما تستلقي هي و تدعي أنها تستمتع بذلك بينما نعرف كلنا انها تفضل ان تكون مع ساعي البريد

Keep up with my conjugal duties, lest she turn to the postman.
مواكبة الواجبات الزوجية بلدي، خشية أن تتحول إلى ساعي البريد.

I don't get much mail since I accused the postman of stealing the perfume cards out of my magazines.
أنا لا أحصل على الكثير من البريد منذ أن اتهمت ساعي البريد بسرقة بطاقات العطور خاصتي من مجلاتي

After we're done writing, then let the postman find her carcass.
بعد الإنتهاء من الكتابة ثم يجد ساعي البريد جثتها

She used up all my stamps, so long story short, the postman rang twice.
لقد استخدمت جميع طوابعي،القصة طويله باختصار إتصل ساعي البريد مرتين

Folks saw her come home last night and after that, nobody saw her or anything, until the postman opened the door and... found the body.
رأها الجيران عائدة إلي المنزل .. الليلة الماضية, وبعد ذلك .. لم يراها أحد مرة أخري .. حتي ساعي البريد قام بفتح الباب و

the postman who rang twice never rang again. Yeah. Yeah.
ساعي البريد" الذي رن الجرس" مرتين لن يفعل مجدداً

Even after I gave the postman a stern lecture.
حتى بعد أعطيتُ ساعي البريد a محاضرة صارمة.

the postman Always Ring Twice, with John Garfields.
ساعي البريد دائما ما يدق مرتين مع جون جارفيلد

Right out of "the postman Always Rings Twice". The good version.
كما عندما يرن ساعي البريد مرتان ، النسخة الجيدة

I gave the postman 3 kopecks of my own.
لقد أعطيت ساعي البريد ثلاثة كوبكات فهل ستعيدها إلي؟

Yes, and the postman told me there was a letter there for your sister, Hodel.
نعم، وأخبرني ساعي البريد أن هناك رسالة لأختك هودل

I think that's the same person who tried to get the postman to babysit one day.
أعتقد ذلك نفس الشخصِ الذي حاولَ للحُصُول على ساعيَ البريد إلى يومِ babysit واحد.

We've got a lead on the bank that paid the postman.
لقد حصلنا على طريق معرفتنا للبنك الذي موّل "رجل البريد"

Man's thumb mark on corner probably the postman.
بصمه ابهام رجل على الطرف ربما يكون ساعى البريد

"I've been in contact with the postman. And I've received all the reports.
"لقد كنت بِاتصال مَع ساعيِ البريد.