"the secretary-general on cooperatives" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن دور التعاونيات
• اﻷمين العام عن التعاونيات

Report of the Secretary-General on cooperatives in social development and implementation of the International Year of Cooperatives
تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية وتنفيذ السنة الدولية للتعاونيات

Report of the Secretary-General on cooperatives in social development
تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

Report of the Secretary-General on cooperatives in social development DESA 18/07/2003
تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

Report of the Secretary-General on cooperatives (A/54/-)
تقرير اﻷمين العام عن التعاونيات )A/54/-(

(g) Report of the Secretary-General on cooperatives in social development (A/62/154);
(ز) تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية (A/62/154)؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on cooperatives in social development;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية()؛

(h) Report of the Secretary-General on cooperatives in social development (A/56/73-E/2001/68);
(ح) تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية (A/56/73-E/2001/68)؛

Report of the Secretary-General on cooperatives in social development (General Assembly resolution 56/114, para. 8)
تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية (قرار الجمعية العامة 56/114، الفقرة 8)()

(f) Report of the Secretary-General on cooperatives in social development (A/58/159);
(و) تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية (A/58/159)؛

Report of the Secretary-General on cooperatives in social development (GA res. 56/114, para. 8)
تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية (قرار الجمعية العامة 56/114، الفقرة 8)

Report of the Secretary-General on cooperatives in social development (A/58/159)
تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية (A/58/159)

(c) Report of the Secretary-General on cooperatives in social development (A/64/132 and Corr.1);
(ج) تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية (A/64/132 و Corr.1)؛

(e) Report of the Secretary-General on cooperatives in social development (A/60/138);
(هـ) تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية (A/60/138)؛

(g) Report of the Secretary-General on cooperatives in social development and implementation of the International Year of Cooperatives (A/66/136);
(ز) تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية وتنفيذ السنة الدولية للتعاونيات (A/66/136)؛

My delegation welcomes the report of the Secretary-General on cooperatives in social development and implementation of the International Year of Cooperatives (A/66/136).
يرحب وفدي بتقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية وتنفيذ السنة الدولية للتعاونيات (A/66/136).

The report of the Secretary-General on cooperatives (A/51/267) recognized cooperative enterprise as a means by which the poorest people could gain a stake in the economy.
وقد اعترف تقرير اﻷمين العام عن التعاونيات )A/51/267( بالمشاريع التعاونية كوسيلة تتيح ﻷفقر الناس امكانية الحصول على نصيب في الاقتصاد.