"the shepherds" - Translation from English to Arabic

• الرُعاة
• الرعاة
• أل شيبرد الرياضية
• الراعيين

The shepherds... they're the ones who protect the cross, right?
الرُعاة , انهم الوحيدون الذين يحمون الصليب صحيح ؟

That's what The shepherds hid all those years ago.
هذا ما كان يخفية الرُعاة كل هذة السنوات الماضية

You've got the fbi and The shepherds after you.
لقد اصبح الاف بى اى و الرُعاة يلاحقونك

The settlers charged that The shepherds had waited for them in ambush before attacking them.
وقد اتهم المستوطنون الرعاة بأنهم كانوا في انتظارهم في كمين نصبوه لهم قبل مهاجمتهم.

The violations involving The shepherds became an almost daily routine.
والواقع أن الانتهاكات التي يرتكبها الرعاة صارت أمورا شبه اعتيادية تحدث يوميا.

Or... Did you run away, call The shepherds,
او , هل انت اسرعتى بعيداً , وهاتفتى الرُعاة

No.... do you have any idea why The shepherds are interested in Asuncion, Paraguay?
الان , هل لديك اى افكار لماذا الرُعاة مهتمون فى اسونسيون , باراجواى ؟

The shepherds have been looking for this new jerusalem
الرُعاة كان يبحثون عن هذة القدس الجديدة

The shepherds have struggled to protect the cross
الرُعاة كانوا يكافحون لحماية الصليب

The shepherds aren't that far behind.
الرُعاة ليسوا بعيدين عن ذلك بكثير

Is passing notes with The shepherds.
يقوم بتمرير الملاحظات الى الرُعاة

That The shepherds won't be looking for.
الذين لن يكونوا مراقبين من الرُعاة

They call themselves The shepherds.
انهم يُطلقون على أنفسهم الرُعاة

The shepherds wanted to keep hank safe
الرُعاة ارادوا الحفاظ على هانك فى امان

The shepherds have struggled to protect the cross
الرُعاة كافحوا لحماية الصليب

My position with The shepherds --
وضعى مع الرُعاة

Where UNIFIL was present at the scene, its soldiers warned The shepherds and farmers not to cross the Blue Line.
وحيثما كانت اليونيفيل في مكان الحادث قام جنودها بتحذير الرعاة والمزارعين بعدم عبور الخط الأزرق.

On most occasions, UNIFIL troops warned The shepherds not to cross the Blue Line, but their warnings were not heeded.
وكان جنود القوة، في معظم الحالات، يحذرون الرعاة من عبور الخط الأزرق، إلا أن تحذيراتهم لم تكن تلق استجابة.

Yeah. A patrol car located The shepherds' SUV.
نعم,سيارة دورية الشرطة,وجدت سيارة أل شيبرد الرياضية

IDF released The shepherds to UNIFIL the following day.
وأفرجت قوات الدفاع الإسرائيلية عن هذين الراعيين وسلّمتهما إلى اليونيفيل في اليوم التالي.