"the sleigh" - Translation from English to Arabic

• الزلاجة
• المزلجة
• عربة الجليد
• المزلقة
• المَركبة
• مزلقة

the sleigh will be coming at you at 45,000 miles an hour.
الزلاجة سوف تكون قادمة إليك في سرعة 45000 ميل في الساعة.

We need you all to stand by the sleigh, ready to fly at a moment's notice.
نحتاجكم جميعًا ان تقفوا بجانب الزلاجة ومستعدين للطيران في أي لحظة من إبلاغكم

Sir, I'm gonna need you to step out of the sleigh.
سيدي .. أنا أحتاج منك أن تخرج من الزلاجة

Well, not the sleigh, itself, but there are secrets held...
حسناً ، ليست المزلجة بذاتها ...لكن في داخلها سر

Where's the sleigh, round boy?
أين المزلجة أيها الفتى البدين ؟

We're working hard to fill the sleigh
نحن نعمل بجدّ لمليء عربة الجليد

What if there are buttons on the sleigh I don't know about?
ماذا لو كان هناك أزرار في الزلاجة لا أعرفهم؟

Sir, the soldiers have shot the sleigh!
سيدي ، لقد أطلقوا الجنود النار على الزلاجة

Without it, the sleigh couldn't get more than a few feet off the ground.
بدونه لاتستطيع الزلاجة الارتفاع اكثر من عدة اقدام عن الارض

Like the sleigh crash of'64. You remember that? Donner, I told you never--
ألا تذكر تحطم الزلاجة رقم 64 ؟

You should take it here in the sleigh.
عليكم ان تتصوروا هنا على الزلاجة

Here's the plan: we find the sleigh, help Santa deliver the toys.
هذه الخطة : نبحث عن الزلاجة ونساعد (سانتا) على تسليم الألعاب

Fell out of the sleigh over Lake Geneva.
سقط من على الزلاجة في بحيرة جنيف.

the sleigh on the roof, the eight beautiful reindeer, and Santa... me... going down the chimney!
صورة الزلاجة على السطح و الغزال الجميل و انا... سانتا

Depends on the angle the sleigh hits.
إبقى في الزاوية بعيدا عن ضربات الزلاجة

Quickly! We have to get to the sleigh before Neville does.
أسرعوا ، علينا أن نصل "إلى المزلجة قبل "نيفيل

What I meant to say was, we don't need the sleigh.
ما قصدت قوله أننا لا نريد المزلجة

Just hear the sleigh bells ringing, ring-ting-tingling...
أسمع فقط أجراس المزلجة الجليدية

Hury up and fill the sleigh
أسرعوا واملؤوا عربة الجليد

And she really loved the sleigh ride.
لابد أنها أحبت ركوب المزلقة

You're trying to see the sleigh?
أتريديان أن تشاهدا "المَركبة"؟

♪'Cause Santa is comin', I can hear the sleigh humming'♪
♪ 'سبب سانتا هو كومين'، أنا يمكن سماع hummin مزلقة '♪