"the starting line" - Translation from English to Arabic

• خط البداية
• خط الإنطلاق
• خط الانطلاق
• خط البدايه

The year 2006 could then be used as the starting line for broad implementation of those programmes worldwide.
ويمكن اعتبار عام 2006 بمثابة خط البداية لتنفيذ تلك البرامج على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم.

He's already around the track and we are at the starting line.
انه بالفعل حول المسار، ونحن عند خط البداية.

Ladies and gentlemen, we are presenting a vintage exhibition sports car at the starting line.
سيداتي وسادتي نقدم لك عرض فخم للسيارات الرياضية على خط البداية

All babies in the race, come up to the starting line.
-إلى جميع المتسابقين الرضّع تقدّموا نحو خط الإنطلاق.

Bobble, look, the garden team is still at the starting line!
بوبل، أنظر إلى فريق الحديقة ما يزالون عند خط الانطلاق

Now if I can just have all the runners step up to the starting line, please.
الآن أريد من كل المتسابقين ان يسارعوا إلى خط البداية رجاءً

- All couples should be making their way to the starting line.
- يجب أن تكون جميع الأزواج يشقون طريقهم إلى خط البداية.

Each driver takes his spot at the starting line.
على كل سائق أخذ مكانه على خط البداية

He was at the starting line. He was too far away.
نعم ، هو كان عند خط البداية هو كان بعيداً جداً

Well, they're halfway to their goal, and we're stuck at the starting line.
حسنا ً أنهم في منتصف الطريق الى هدفهم و نحن عالقون في خط البداية

If you want to beat Hap Briggs, this is the starting line.
إذا تريد أن تتغلب على "هاب بريغز" فهذا هو خط البداية

Riders, take your position at the starting line!
، أيّها الفرسان . اتخذوا مواقعكم عن خط البداية

III be at the starting line at seven tomorrow morning.
سوف أتواجد عند خط البداية في السابعة من صباح الغد

We're here at the starting line awaiting the signal to begin the 112th
نحن عند خط البداية ننتظر إشارة البدء لنبدأ سباق التحدي القطبي الـ112 لزلاجات الكلاب

they would do all 14 aisles, and then back to the starting line.
سيقطعان 14 ممراً ، وبعد ذلك سيعودان إلى خط البداية

Wait. Mayor Eugene Young has yet to leave the starting line.
انتظروا العمدة يوجين يونغ قد بدأ للتو بالتحرك من خط البداية

And now here comes Maxx and Herbie to the starting line.
و الآن ها هو ماكس يأتي و هيربي الى خط البداية

ANNOUNCER: Approaching the starting line now, car number 86.
السيارات على خط البداية الآن السيارة التالية رقم 86

And the cars are at the starting line.
السيارات على خط الإنطلاق.

And the magnificent country residence of the Duke of Marlborough takes its place on the starting line.
ها هي الباذخة فخر الصناعة البريطانية تأخذ مكانها على خط الانطلاق

- All teams to the starting line. - Bye, Mom.
ــ كل الفرق إلى خط البدايه ــ إلى القاء يا أمي