| I just figured that if we finished here quick enough, we might have time to pull the stick out of your ass. | Open Subtitles | قبل وصول الطبيب المسؤول آسف، تصوّرت أننا لو انتهينا بسرعة فقد نتمكّن من نزع العصا من مؤخّرتك فنريحك من التوتّر |
| Swinging the stick in his hand Hitting students for fun | Open Subtitles | ضرب العصا على يده كضرب الطلاب من أجل المتعة |
| Now, the stick, the stick, you're gonna have to earn. | Open Subtitles | والآن عليك أن تعملي من أجل الحصول على العصا |
| the stick shift he would make his place for rubber bands. | Open Subtitles | التحول عصا انه من شأنه أن يجعل مكانه الأربطة المطاطية. |
| You reach for the stick instead of offering the carrot. | Open Subtitles | إنك تسعى لبلوغ العصى بينما عليك تقديم الجزرة لهم |
| He thought that they were stealing from him... and naturally, they got the short end of the stick. | Open Subtitles | وبطبيعة الحال حصلوا على نهاية قصيرة بالعصا |
| I don't think she got the right end of the stick there. | Open Subtitles | لا اعتقد انها حصلت على النهاية جيده في نهاية العصا هنا |
| Nick left it on the bed when he got out the stick to heal you. | Open Subtitles | نيك تركها على السرير عندما خرج العصا أن يشفيك. |
| I don't think you should be carrying the stick around all the time. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يجدر بك حمل العصا طوال الوقت |
| Well, I don't know if the cloth was with the stick when they found it, but none of this was visible with spectral imaging. | Open Subtitles | لا أعرف لو كانت القماشة مع العصا عندما عثروا عليها لكن لا شيء من هذا كان واضحًا مع التصوير الطيفي |
| And, no, I haven't peed on the stick yet, but it is probably just stress. | Open Subtitles | و، لا، أنا لم تبول على العصا حتى الآن، ولكن ربما يكون الإجهاد فقط. |
| Really going to enjoy when I'm the one holding the stick. | Open Subtitles | ستستمتع حقاً عندما أكون انا من يحمل العصا |
| Here's the stick I used to make the championship-winning goal my senior year. | Open Subtitles | هذه هى العصا التى سجلت بها هدف الفوز بالبطولة فى سنة تخرجي |
| The turtle would be in the middle of them, and he'd clench his jaw around the stick. | Open Subtitles | والسلحفاة ستكون في الوسط وستقبض فكها حول العصا |
| Fyke! Always the thief gets the sodden end of the stick! | Open Subtitles | اللعنة، دوما ما يتحصل اللص على نهاية العصا المبللة. |
| Well, just drink enough so you can pee on the stick for ten seconds. | Open Subtitles | حسناً، اشربي فقط ما يساعدك على التبول على العصا لعشر ثوانِ |
| It was falling off the stick. I had to do something. | Open Subtitles | كانت توشك على الافلات من العصا كان علي ان افعل شيئا |
| Now remember what I told you, keep your eye on the altimeter and the compass heading and keep the stick level. | Open Subtitles | تذكر ما أخبرتك به وأبق عينك على مقياس الارتفاع وعلى اتجاه البوصلة وحافظ على مستوى عصا القيادة. |
| Carrot didn't work. Means it's time for the stick. | Open Subtitles | الجزرة لم تنفع , يعني حان دور العصى |
| When you hit it with the stick, it's like miniature golf. | Open Subtitles | عندما تضربها بالعصا فأنها مثل الجولف المُصغر |
| If he drinks too much, the stick might fall out of his ass. | Open Subtitles | مستحيل ، لو شرب كثيراً ربما العود سيدخل بمؤخرته |
| We've failed to follow the eternal, unchanging principle of the carrot and the stick. | Open Subtitles | فشلنا في اتّباع المبدأ الأبدي الثابت للعصا والجرزة |
| He took that photo of my hand on the stick. | Open Subtitles | التقط لي هذه الصورة عندما كنت واضعا يدي على المقبض |
| Along as I get to pee on the stick and eat my Delicious jerky. | Open Subtitles | عندما أتبول على العصاة و أنتهي من الأكل أنا معك |
| Seems like the guy gets the shit end of the stick. | Open Subtitles | يبدو أن الرجل يحصل دائماً على الصفقة الخاسرة |
| We have tried the carrot of oil-for-food and the stick of coalition military strikes. | UN | وحاولنا جزرة النفط مقابل الغذاء وعصا الضربات العسكرية من التحالف. |
| But the stick insect doesn't even try to escape. | Open Subtitles | ولكنَّ الحشرة العصوية لا تحاول الهرب حتى |
| Guard hears this, comes over, takes them out with the stick. | Open Subtitles | الحُرّاس سمعو ذلك، أتوا إليّ، أخرجوهم بواسطة العصي. |
| The object is to take the stick and give it a little whack... | Open Subtitles | إنّ الجسمَ أَنْ يَأْخذَ العودَ ويَعطيه a يَضْربُ قليلاً... |
| All right, fine, fine. Whatever you want. - Just give me the stick. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، كما تريدين ناوليني هذا الغُصن فقط |
| - I've done that for the past two months, and every time she pees on the stick, it's bad news, and then I get depressed thinking about my husband banging my mom,'cause we selfishly want to have a baby with some of our DNA... and maybe my mom can't get pregnant anymore, | Open Subtitles | -لقد فعلت ذلك في الشهرين الفائتين وفي كل مرة تتبولة على أداة اختبار الحمل |