"the united nations transitional" - Translation from English to Arabic

• إدارة الأمم المتحدة الانتقالية
• اﻷمم المتحدة الانتقالية
• الانتقالية لﻷمم المتحدة
• الانتقالية التابعة للأمم المتحدة
• إدارة الأمم المتحدة المؤقتة
• اﻷمم المتحدة المؤقتة
• الأمم المتحدة الانتقالي
• بعثة الأمم المتحدة الانتقالية
• اﻷمم المتحدة اﻹنتقالية
• اﻹدارة الانتقالية والقوة الانتقالية لحفظ

Progress report on the United Nations Transitional Administration in East Timor
تقرير مرحلي عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

Item 134 Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor
البند 134 تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

Interim report of the Secretary-General on the United Nations Transitional Administration in East Timor
تقرير مؤقت للأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

Item 135: Financing of the United Nations Transitional Authority in Cambodia;
البند ٥٣١ : تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا؛

Transition to the United Nations Transitional Administration in East Timor
الانتقال إلى إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

Progress report of the Secretary-General on the United Nations Transitional Administration in East Timor
تقرير مرحلي للأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

136. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor.
136 - تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.

Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor
تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor and the United Nations Mission of Support in East Timor
تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية وبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the
تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيـا وسيرميوم الغربيـة وفريــــق دعم الشرطة المدنية

The present report provides details on the final disposition of the assets of the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET).
يقدم هذا التقرير التفاصيل المتعلقة بالتصرف النهائي في أصول إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.

Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia
تمويل وتصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

This United Nations contractor had supplied catering services to two peacekeeping missions, the United Nations Transitional Authority in Cambodia and the United Nations Operation in Somalia.
وكان هذا المتعاقد يقدم خدمات اﻹطعام لبعثتين من بعثات حفظ السلام، هما سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا وعملية اﻷمم المتحدة في الصومال.

Over 17,000 Serbs left the region after the departure of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium.
فقد غادر المنطقة أكثر من ٠٠٠ ١٧ من الصرب بعد رحيل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية.

Item 126: Financing and liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia;
البند ١٢٦: تمويل وتصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا؛

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

We wish him every success in his new assignment: Head of the United Nations Transitional Administration in East Timor.
ونتمنى له كل نجاح في مهمته الجديدة بصفته رئيسا لﻹدارة الانتقالية لﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية.

The Land and Property Unit within the United Nations Transitional Authority in East Timor developed proposals for institutionally addressing property questions.
ووضعت وحدة الأراضي والممتلكات في إطار السلطة الانتقالية التابعة للأمم المتحدة في تيمور الشرقية مقترحات للتصدي بصورة مؤسسية لمسائل الملكية.

Agenda item 173: Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor
البند 173 من جدول الأعمال: تمويل إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في تيمور الشرقية

I have the honour to refer to the military component of the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET).
أتشرف باﻹشارة إلى العنصر العسكري في إدارة اﻷمم المتحدة المؤقتة في تيمور الشرقية.

These plans include the United Nations Transitional Framework for the Democratic Republic of the Congo and the United Nations Development Assistance Framework.
وتشمل هذه الخطط إطار عمل الأمم المتحدة الانتقالي لجمهورية الكونغو الديمقراطية وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.

Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor
تمويل بعثة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية

FINANCING OF the United Nations Transitional AUTHORITY IN CAMBODIA
تمويل سلطة اﻷمم المتحدة اﻹنتقالية في كمبوديا

Cost estimate for the United Nations Transitional
تقديرات تكاليف اﻹدارة الانتقالية والقوة الانتقالية لحفظ