"the wiring" - Translation from English to Arabic

• الأسلاك
• الاسلاك
• أسلاك
• الشرائط
• التوصيلات

Even after death, the wiring, the synapses... they're all still in there...
حتى بعد الموت .. الأسلاك نقاط التشابك العصبي جميعها تكون هناك

And the wiring of the electronics. But I painted.
وتوزيع الأسلاك الإلكترونيات . لكن أنا قمت بالطلاء

Can you imagine what the wiring's going to be like?
هل تستطيع أن تتخيل هذا الأسلاك ستصبح تشبه ماذا؟

Now, during a fire, the insulation around the wiring in the walls melts away.
الان , اثناء الحريق , العزل حول الاسلاك فى الحوائط ينصهر

Yeah, it looks like the wiring circles around the vest.
حسنا ، يبدو أن أسلاك الدوائر الكهربائية تحيط بالسترة.

Yeah, it's the wiring. Now, wasn't that a good guess?
نعم, إنها الشرائط, ألم يكن تخميناً جيداً؟

Um, bomb's packed, set the Tovex for the charge, double-checked the wiring.
أممم، القنابل معبأة، تم ضبط التوفيكس لتقوم بالشحن وتفحصت الأسلاك مرتين

Two Engineering Assistants will install and maintain the wiring for the Mission facilities, electric motors and machines.
وسيضطلع مساعدان هندسيان بتركيب الأسلاك لمرافق البعثة، والمحركات الكهربائية والآلات وصيانتها.

the wiring and some of the detectors have become obsolete and are not compatible with new technologies, which has been causing false alarms.
وقد عفا الزمن على الأسلاك وبعض أجهزة الكشف، التي لم تعد متوافقة مع التكنولوجيا الجديدة، مما يسبب صدور إنذارات كاذبة.

And four years ago, he was ordered. To retrofit the wiring,
وقبل أربع سنوات أمر بإعادة تأهيل الأسلاك

Might put a little strain on the wiring, that's all.
ربما أقوم بضبط بعض الأسلاك, هذا كل ما في الأمر.

The IRT is switching out the wiring on 3rd Avenue.
قامت الشركة بتبديل الأسلاك في الجادة الثالثه

You're telling me that the people who blew up our U.S. Capitol in one shot, didn't test the triggers, the wiring?
أتقول أن الجماعة التى فجرت مبنى الكابيتول بضربة واحدة لم يقوموا بإختبار الأسلاك وجهاز التفجير

You can repair the wall and fix the wiring yourself?
هل تستطيعين إعداد الجدار وإصلاح الأسلاك وحدك؟

I think I can get it to work. Hopefully the wiring is still good.
أعتقد يمكنني العمل بها نأمل أن تعمل الأسلاك جيدًا.

the wiring in a lot of construction back then is defective.
توزيع الأسلاك في الكثير من الأبنية عندئذٍ كان ضعيفًا

Well, we start by checking the wiring in the walls for arcs.
حسناً , سنبدأ بفحص الاسلاك فى الحوائط من اجل الاقواس

We can sit down, look at the wiring, and see what needs to be done...
يمكننا ان نجلس ونرى ماتحتاجه الاسلاك وما يجب فعله

Now, I can fix the wiring loom, probably fix the shock absorber, but what damage has been caused to all the electrical components?
قد استطيع اصلاح الاسلاك الكهربائية ولكن الضرر لحق بجميع الدوائر الكهربائية

If we use the wiring from the nav system,
إذا أردنا استخدام أسلاك ،من نظام الملاحة

Could be the wiring.
قد تكون الشرائط

Pete, the--the wiring on the vest matches the wiring on the switch.
بييت التوصيلات في الدرع تطابق التوصيلات في المحول