"the work of its fiftieth session" - Translation from English to Arabic

• أعمال دورتها الخمسين
• أعمال دورته الخمسين

Report of the International Law Commission on the work of its fiftieth session
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخمسين

Agenda item 150: Report of the International Law Commission on the work of its fiftieth session
البند ١٥٠ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخمسين

152. Report of the International Law Commission on the work of its fiftieth session
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخمسين

I wish the General Assembly every success to the work of its fiftieth session and I wish the United Nations a long life.
أتمنى للجمعية العامة كل التوفيق في أعمال دورتها الخمسين وأرجو لﻷمم المتحدة عمرا مديدا.

At the same meeting, the Board was informed that there were no financial implications arising from the work of its fiftieth session.
15 - وفي الجلسة ذاتها، أحيط المجلس علماً بأن ليس ثمة آثار مالية ناجمة عن أعمال دورته الخمسين.

950. At its 69th meeting, on 11 March 1994, the Commission considered the draft report on the work of its fiftieth session.
٩٥٠- قامت اللجنة، في جلستها ٦٩ المعقودة في ١١ آذار/مارس ١٩٩٤، بالنظر في مشروع التقرير عن أعمال دورتها الخمسين.

At its 838th meeting, on 8 April, the Subcommittee adopted the present report and concluded the work of its fiftieth session.
12- في الجلسة 838، المعقودة في 8 نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الخمسين.

In accordance with rule 37 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council, the Commission shall submit to the Council a report on the work of its fiftieth session.
وفقا للمادة 37 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ستقدم اللجنة إلى المجلس تقريراً عن أعمال دورتها الخمسين.

Report of the International Law Commission on the work of its fiftieth session [150]
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخمسين ]١٥٠[

Informal Consultations on agenda item 150 (Report of the International Law Commission on the work of its fiftieth session)
مشاورات غير رسمية بشأن البند ١٥٠ من جدول اﻷعمال )تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخمسين(

on the work of its fiftieth session Paras.
لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الخمسين

53/102. Report of the International Law Commission on the work of its fiftieth session
٥٣/١٠٢ ـ تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخمسين

At the same meeting, the Board was informed that there were no financial implications arising from the work of its fiftieth session.
15- وفي الجلسة ذاتها، أحيط المجلس علماً بأن ليس ثمة آثار مالية ناجمة عن أعمال دورته الخمسين.