"them escape" - Translation from English to Arabic

• يهربون
• لهم بالهرب
• منهن تهرب
• يهربوا
• لهم الهروب
• لهم بالفرار

Perhaps you'd be more effective on the battlefield if you killed your enemies, rather than letting them escape.
‏ربما ستكونين أكثر فائدة في ميدان القتال‏ ‏إن قتلت أعداءك،‏ ‏ولم تتركيهم يهربون.

I can't let them escape. Master would be furious.
لا يمكنني أن أتركهم يهربون سوف يستشيط السيد غضباً

They were there... in the desert, under the vultures and you let them escape you!
أنهم هناك , فى الصحراء , تحت النسور لكنك تركتهم يهربون منك

You let them escape and failed even to identify them?
سمحت لهم بالهرب وفشلت حتى في التعرف عليهم؟

Three or four of them escape Cuba every fucking day.
ثلاثة من كل أربعة منهن تهرب من "كوبا" كل يوم.

Don't let them escape! Yah! Thanks you Artoo.
لا تدعهم يهربوا هذه مرة ثانية التى ادين لك بها

You can watch a possibility and do not let them escape!
يمكنك مشاهدة هذا الاحتمال وعدم السماح لهم الهروب!

Do not let them escape... or you will suffer a fate far worse... than that which hath been inflicted upon me.
لا تتركوهم يهربون أو أنكم ستعانون من مصير أسوأ بكثير ما الذي حل بي

Shoot them! Don't let them escape!
اطلقوا عليهم , لاتدعوهم يهربون

Don't let them escape. Kill them all.
لا تدعهم يهربون ، أقتلوهم جميعاً

Animals. Animals. Don't let them escape.
. حيوانات ، حيوانات . لا تدعوهم يهربون

Don't let them escape.
لا تدعوهم يهربون.

Don't let them escape!
لا تدعوهم يهربون

Surround them. Don't let them escape!
اقبضوا عليهم، لا تجعلوهم يهربون!

I don't know, but we're not letting them escape.
لا أعرف , لكن لن ندعهم يهربون

Don't let them escape.
لا تدعهم يهربون

- And then you let them escape.
-وبعد ذلك تسمحوا لهم بالهرب

Don't let them escape.
لا تسمح لهم بالهرب!

You have a hundred armed men. How could you let them escape?
لديك المئات من الرجال المسلحين كيف امكنهم ان يهربوا ؟

And if they'd all come rushing out, we couldn't just let them escape.
ولو كانوا اندفعواً جميعاً للخارج لم نكن لنسمح لهم بالفرار