"them now" - Translation from English to Arabic

• لهم الآن
• بهم الآن
• عليهم الآن
• منهم الآن
• إليهم الآن
• معهم الآن
• هم الآن
• عليها الآن
• بها الآن
• عنهم الآن
• إليها الآن
• عليهم الان
• عليهم حالاً
• عنها الآن
• لهم الان

If we don't get them now, we won't have another chance.
إذا لم نصل لهم الآن لن نحصل على فرصة أخرى

So the least we can do for them now is to ensure that justice is done.
ولذلك، فإن أقل ما نستطيع تقديمه لهم الآن هو إحقاق العدالة.

You morons! Red racers are running again. Go after them, now!
أيها الأغبياء ، المتسابقين الحمر يفرون مجدداً ألحقوا بهم الآن

You know what's racist, is when he pulled that shotgun on me over them now and Laters.
أنت تعرف ما هو عنصري، هو عندما سحبت تلك البندقية على لي عليهم الآن واللاتين.

Keep talking, I give you one of them now.
الاستمرار في الحوار، وأنا أعطيك واحد منهم الآن.

I gave the camera to the police. It's up to them now.
لقد سلمت الكاميرا للشرطة الأمر راجع إليهم الآن

If I hadn't helped, you'd both be with them now.
لو لم أساعدك, لكنت ستكونا أنتما الإثنين معهم الآن

I didn't say the things that needed to be said when I left Krypton and I wanted to make sure that I said them now.
أنا لا أقول الأشياء التي تحتاج ما يمكن ان يقال عندما غادرت الكريبتون وكنت أرغب في التأكد من أنني قلت لهم الآن.

It's too late to do anything about them now.
لا نستطيع فعل شئ لهم الآن فالوقت تأخر

But what's cool is that people are trying to invent them now.
ولكن ما هو بارد هو أن الناس يحاولون أن يخترع لهم الآن.

I underestimated how desperate they must be if you're this important to them now.
استخففنا بكم هم يائسين إذا كنت بهذه الأهمية لهم الآن.

If you have contact information for her family, call them now.
إذا كان لديك رقم أحد أفراد عائلتها اتصل بهم الآن.

Yes, but... they are the only ones that are in control of what happens to them now, as are the two of you.
نعم ولكن، هُم الوحيدان اللذان يتحكمان بما يحل بهم الآن مثلكما

Find anyone who's seen them, talked to them, thought about them, now!
ابحثوا عن أي شخص يطابق مواصفاتهم تحدثوا معهم ، فكروا بهم الآن

The last thing they're expecting is that we hit back at them now.
آخر شيء انهم يتوقعون أننا بالرد عليهم الآن.

The first microchips have already been fabricated. You can have them now.
لقد تم بالفعل تصنيع الرقائق الالكترونية الأولى ، يمكنك الحصول عليهم الآن

There's thousands of them now. We could hardly stop one.
هناك الآلاف منهم الآن وقد استطعنا إيقاف واحدٍ بصعوبة

We don't need them now, we're gonna need them to go home.
نحن لسنا بحاجة إليهم الآن لكننا سنحتاجهم للذهاب إلى البيت

So we're stuck inside the city along with them now, but have no way of finding him...
لذلك نحن عالقون داخل المدينة معهم الآن ولا توجد طريقة للعثور عليهم

I believe that might be them now. Ha! Brilliant.
أعتقد أن هذا قد يكون هم الآن ذكي

I need you to go and get them now. Good.
أنا بحاجة لك أن تذهب والحصول عليها الآن.

While the ship did escape, at least we have an effective means of fighting them now.
على الأقل لدينا وسيلة فعالة لنقاتلهم بها الآن نعم , جيد , على الأقل هنا هذا

If you let them hurt more people now that you're away from them, now that you're out of physical danger, there won't be anything that I can do for you.
إن سمحتِ لهم أن يؤذوا مزيدًا من النّاس الآن وأنتِ بعيدة عنهم الآن وأنتِ بعيدة عن خطرٍ جسدي لن يكون هناك أيّ شيء بوسعي فعله من أجلك

The international community requires higher standards of security, development and democracy, and it needs them now.
إن المجتمع الدولي يقتضي معايير أعلى بالنسبة للأمن والتنمية والديمقراطية، وهو بحاجة إليها الآن.

- We could converge on them now.
هذا أقصى ما يمكننا الوصول إليه يمكننا التجمع عليهم الان

Find them now.
اعثري عليهم حالاً.

You'll either answer them now... or after I torture you.
بإمكانك الإجابة عنها الآن أو بعد أن أقوم بتعذيبك

If the condemned has any last words, let him speak them now.
تمت ادانتك , هل لديك كلمات اخيرة قلها لهم الان