"there as soon as" - Translation from English to Arabic

• هناك حالما
• هناك بأسرع ما
• هناك بأسرع وقت
• هناك في أقرب وقت
• هُناك حالما
• هناك باسرع ما
• هناك بأقرب وقت
• هناك بعدما
• هناك بقدر ما
• هناك فى أسرع وقت
• هناك في اقرب وقت
• هناك ك قريبا كما
• هنالك حالما
• اليكِ حالما
• بأقصي ما

I'll be there as soon as I'm done with the IRS;
سأكون هناك حالما أنتهي من مصلحة الضرائب، فلنقل خلال ساعة،

I can get you there as soon as we get you off the ship.
يمكنني أن أذهب بك هناك حالما تنزل من السفينة

Okay, well, uh, I will be there as soon as I can.
حسنا ، حسنا، اه ، وسوف يكون هناك بأسرع ما أستطيع.

Okay, Dad, I'll be there as soon as I can.
حسنا يا أبي، أنا سيتم هناك بأسرع ما أستطيع.

We'll get NEST team there as soon as possible.
سوف نرسل الفرق الخاصة هناك بأسرع وقت ممكن

Head home. I'll be there as soon as I can.
توجه إلى الوطن سأكون هناك في أقرب وقت ممكنّ

Oh, yeah, tell him I'll be there as soon as I can.
حسناً ، أخبره أنني سأتواجد هُناك حالما أستطيع

I'll be there as soon as I can get a guard on this door.
سأكون هناك حالما اتمكن من الحصول على حارس على هذا الباب

We're on our honeymoon, but we're leaving. We'll get there as soon as we can, okay?
نحن فى شهر عسلنا, لكننا سنغادر سنصل هناك حالما نستطيع, حسنا?

Well get her and get back there as soon as you can.
يَحْصلُ عليها حَسناً ويَعُودُ هناك حالما أنت يُمْكِنُ أَنْ.

I'll be there as soon as I can.
أنا سَأكُونُ هناك حالما أنا يُمْكِنُ أَنْ.

You all need to get there as soon as possible, guys.
عليكم جميعاً الذهاب إلى هناك بأسرع ما يمكن يا شباب

Okay. I'll get there as soon as I can.
حسنا سوف اصل الى هناك بأسرع ما أستطيع

I need you and Mary to get there as soon as you can.
أريدك أنت وماري تذهبان هناك بأسرع ما لديكما هل أنت في مشكلة ؟

I got to take care of first, but I'll be there as soon as I can.
عليّ أن أنهيها اولًا. لكن سأكون هناك بأسرع ما يكون.

It'll only be a couple of days. Uh, I'll be there as soon as I can.
لن يأخذ الأمر أكثر من يومين سأكون هناك بأسرع وقت ممكن

I just want to get there as soon as possible.
أريد فقط الوصول إلى هناك في أقرب وقت ممكن

Okay, I-I'll be there as soon as I can.
حسنًا، سأتواجد هُناك حالما أستطيع.

We'll be there as soon as we can. Caldwell, you come with us.
سنتواجد هناك باسرع ما يمكننا كالدويل انت ستاتى معنا

He's gonna be there as soon as he can, okay?
و سوف يكون هناك بأقرب وقت ممكن , حسناَ ؟

They unload their stuff there as soon as it's stolen.
انهم يفرغون اشيائهم هناك بعدما يسرقنها

All right, look, he's gonna be passing out any minute now, so just go ahead and order and I'll be there as soon as I can, all right?
حسناً ، أسمعي ، أنه سيغمي عليه في أي لحظة الان ، لذا أطلبي الوجبات و سوف أكون هناك بقدر ما أستطيع .

Alright, I'll be there as soon as I can.
حسناً , سأكون هناك فى أسرع وقت يمكننى

All right, you get everybody together. I'll be there as soon as I can.
حسناً قم بعقد اجتماع يضم الجميع وسأكون هناك في اقرب وقت

I ran up there as soon as I could.
صعدت هناك ك قريبا كما أنا يمكن أن.

You can tell the Provost I'll be there as soon as I can.
يمكنك إخبار العنيد بأنني سأكون هنالك حالما أستطيع.

Stay where you are, and I will get there as soon as I can.
احتاجك ان تبقى حيث انت و سوف احضر اليكِ حالما استطيع

If I were you, friend, I'd get out of there as soon as I could.
لو كنت أنا مكانك أيها الصغير لهربت بأقصي ما استطيع من سرعة