"there when i" - Translation from English to Arabic

• هناك عندما
• موجوداً عندما
• موجودة عندما
• هنا عندما
• هناك حينما
• حاضرا عندما
• موجود عندما
• هناك حين

Who was the first person there when I was going through withdrawal?
الذي كان أول شخص هناك عندما كنت ذاهبا من خلال الانسحاب؟

I heard you were there when I was proven right.
سمعت بأنك كنت هناك عندما ثبت أنني على حق

Well you saw them there, when I met your parents, the way they were needling me and you couldn't do anything about it.
حسناً , لقد رأيتِهم هناك عندما التقيت بأبويك كيف كانوا يوجهون لي الطعنات و انتِ لم تستطيعي فعل شيء حيال ذلك

But carlos wasn't there when I hit the place.
لكن كارلوس لم يكن موجوداً عندما سرقت المكان

No, she-she wasn't there when I wok up and she wasn't there
لا , لم تكن موجودة عندما استيقظت ولم تكن موجودة

They were still there when I left at 6.
. كانوا مازالوا هناك عندما غادرت فى السادسة

And you do not want to be there when I get there.
وانت لا تريد ان تكون هناك , عندما اصل الى هناك

I used to go there when I first got clean.
اعتدت الذهاب الى هناك عندما تركت المخدرات لأول مرة

You are there when I discover the popcorn setting for blood nuking!
أنت كنت هناك عندما اكتشفت أن الفشار يهدأ من سعار الدم

You were there... when I offered myself on the gallows.
كنت هناك عندما عرضت التضحية بنفسي على منصة الإعدام

It's a good thing the policeman wasn't there when I arrived.
الشيء الجيد ان الشرطي لم يكن هناك عندما وصلت

Yes, my father took me there when I was younger.
نعم، والدي اصطحبني هناك عندما كنت أصغر سنا

Chambers was still there when I left, which was right before the last fight.
كان الدوائر لا يزال هناك عندما غادرت، الذي كان على حق قبل الحرب الأخيرة.

He wasn't there when I got to the motel, I left.
لم يكن هناك عندما وصلت إلى الفندق، أنا غادرته

I wish every day when I drive to work that you'd still be there when I walked in the door.
كلّ يومٍ عندما أذهب للعمل أتمنى بأنكِ ما زلتِ هناك عندما أدخل من الباب

What was I to do when he was just there when I woke up?
ماذا يمكن ان افعل عندما يكون هناك عندما أستيقظت؟

My door slammed, and then there was someone there when I turned the lights on again.
بابي أُغلق بقوة، وبعدها كان هناك شخصٌ هناك عندما أضأتُ الأنوار مجدداً

And my fucking husband who begs me to take time off is not even gonna be there when I get home today, so what the fuck am I doing this for?
وزوجي الذي كان يتوسل إليَّ لكي آخذ إجازة سوف لن يكون موجوداً عندما أذهب إلى المنزل اليوم لذا , ما الذي سأفعله أنا ؟

You were there when I needed someone the most.
كُنْتَ موجودة عندما كنت في .أشد الحاجة لشخص ما‏

You have a strange pustule behind your ear that wasn't there when I examined you last.
لديك بثرة غريبة خلف أذنك لم تكن هنا عندما فحصتك من قبل

she stood right there when I said those words:
إنها تقف بمحاذاة هناك حينما أقول هذه الكلمات

You should've been there when I reamed him out over this.
كان يجب أن تكون حاضرا عندما وبخته بخصوص هذا الأمر

I wouldn't even get on the bus until she promised she'd be there when I got home.
لم أكن أصعد للحافلة حتى تعدني أنها ستكون موجود عندما أعود

Yeah, and I thought I made that clear in there when I peed a little.
أجل، وأظنني أوضحت ذلك هناك حين تبولت قليلا.