"these guys" - Translation from English to Arabic

• هؤلاء الرجال
• هؤلاء الأشخاص
• هؤلاء الرفاق
• هؤلاء الشباب
• هؤلاء الرجالِ
• هؤلاء الاشخاص
• هؤلاء الناس
• أولئك الرجال
• هذين الرجلين
• لهؤلاء الرجال
• أولئك الأشخاص
• هؤلاء الشبان
• هولاء الرجال
• هؤلاء القوم
• بهؤلاء الرجال

Like I said, these guys pitch the same thing every meeting.
كما قلت، هؤلاء الرجال يقولون الشيء نفسه في كل اجتماع

That's not gonna happen. these guys will protect you.
لن يحدث ذلك سوف يقوم هؤلاء الرجال بحمايتك

That's how bad we wanted to catch these guys.
وهذا يبين مدي حاجتنا للقبض علي هؤلاء الرجال

Look, I know what these guys are capable of.
أنظر، أعرف ما الذي قادرين عليه هؤلاء الأشخاص

these guys work for Sirkes, the loan shark Antoine owes.
هؤلاء الرفاق يعملون لسيركس مقرض الاموال الذ انطون مديونله

We do this, we get these guys, camp can continue.
نحن نفعل ذلك، للقبض على هؤلاء الشباب لإستمرار المخيم.

Half these guys don't even go to the school.
نِصْف هؤلاء الرجالِ لا حتى إذهبْ إلى المدرسةِ.

Getting these guys to sign over a percentage of their clubs to him, just like he did me.
حث هؤلاء الرجال بالتوقيع للتخلي عن نسبة مئوية من نواديهم الليلية لصالحه تماماً كما فعل معي

See these no more of these troops, we have to bring in some of these guys over here.
اترى هذا لا مزيد من هؤلاء الجنود، علينا ان نقدم بعضاً من هؤلاء الرجال إلى هنا

I'm barely out the door when these guys jump me.
بالكاد خرجت من الباب عندما اعتدى علي هؤلاء الرجال

You really think he's just bringing these guys here to kill me?
هل تعتقد حقا انه هو فقط جلب هؤلاء الرجال هنا لقتلي؟

Ah, these guys are filming a melodrama all day.
أه هؤلاء الرجال يصورون . الميلودراما طوال اليوم

I need two more shots for these guys over here, please.
أحتاج لقطتين اكثر ل هؤلاء الرجال هنا ، من فضلك

You saw what happened the last time we faced these guys.
لقد رأيت ما حدث آخر مرّة عندما واجهنا هؤلاء الرجال

Let's find these guys and keep those ambos empty.
فلنعثر على هؤلاء الرجال ونبقي سيارات الاسعاف خالية

Policia's coming. I can't wait for these guys any longer.
الشرطة قادمة، لا يمكنني إنتظار هؤلاء الأشخاص لوقت أطول.

these guys traffic Eastern European women against their will.
هؤلاء الأشخاص يهرّبون النساء الأوروبيّات الشرقيّات ضد إرادتهن

I'll make sure these guys don't get into trouble while you're gone.
سوف تأكد من هؤلاء الرفاق ألا تحصل مشاكل في فترة غيابك.

these guys have a deep commitment to their job.
أحسنت هؤلاء الشباب عندهم أمانة فى تنفيذ عملهم

Can you imagine any of these guys running around barefoot?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ أيّ هؤلاء الرجالِ ركض حول حافيِ؟

these guys, they're part of an outfit called Vine City Crew.
هؤلاء الاشخاص جزء من تنظيم اجرامي يدعى جماعة فاين سيتي

Well, I guess it's good that these guys' glasses are digital, then.
أظن أنه من الرائع أن أن نظارات هؤلاء الناس رقمية عندها.

It had to be impressive, so he'd be attractive to these guys.
لا بد أن يكون مذهلاً لكي يتمكن من جذب أولئك الرجال

I know you really want these guys to get along and you're disappointed that it's not happening, but...
أعرف أنكِ تريدين أن يتفق هذين الرجلين مع بعض وأنكِ مستاءة أن هذا لا يحصل لكن..

Everybody stay out of the way and let these guys through.
اطلب من الجميع الأبتعاد عن الطريق للسماح لهؤلاء الرجال بالمرور

We need Spooky to look at these guys in back.
نحتاج لسبوكى أن يتفقد أولئك الأشخاص الذين فى الخلف

I thought I liked to party, but these guys...
ظننت أني أهوى الاحتفال , لكن هؤلاء الشبان

Yeah, thing is, I don't really get to know these guys.
أجل، الأمر هو أنني لا أعرف جيّدا هولاء الرجال.

It'll be too late. You know how these guys work.
سيكون الوقت قد فات تعلم طريقة عمل هؤلاء القوم

But all I know is that we can't trust these guys.
ولكن كل ما أعرفه لا يمكننا أن نثق بهؤلاء الرجال