"they've taken" - Translation from English to Arabic

• لقد أخذوا
• أَخذوا
• لقد اخذوا
• اخذوة
• لقد سلبوا
• لقد أخذو
• لقد أستولوا
• لقد اخذو
• لقد استولوا
• الذي أخذوا
• لقد أخذوه
• لقد أخذوهم
• المأخوذة
• سلبوني
• هم اخذوا

They've taken from me things that no man had ought to lose.
لقد أخذوا مني اشياء التي لا يجب أن يخسره اي رجل.

They've taken over the Hillside Conservatory, the courthouse, and the Boardwalk Circus.
لقد أخذوا التلال قاعة المحكمة وممر السيرك

They've taken great care to keep themselves out of history as we know it.
لقد أخذوا عناية كبيرة للحفاظ على أنفسهم من التاريخ كما نعرفها.

Most likely, They've taken ship at Ise, bound for Atsumi.
على الأرجح، أَخذوا سفينة في "أسي" واتجهو ألي "أتسامي".

They've taken canine form and considered extremely dangerous.
لقد أخذوا هيئة الذئاب ويعتبرون خطرين للغاية

They've taken samples from snowmen all over London.
لقد أخذوا العينات من رجال الثلج من جميع أنحاء لندن

They've taken hostages from the underground office that links directly to the car park.
لقد أخذوا رهائن من المكتب السفلي والذي يصل مباشرة مع مرآب السيارات

They've taken my blood so many times, one of my veins has collapsed.
لقد أخذوا دمي مرات عديدة واحد من عروقي قد إنهار

And now They've taken a child... the child of your best friends... and they're going to turn her into a weapon, just to bring you down.
و الآن، لقد أخذوا طفلة طفلة صديقيك المقربين و سيقومون بتحويلها لسلاح فقط لهزمك

They've taken the two top floors in Hotel Garibaldi.
لقد أخذوا الطابقين الأعليين في فندق غاريبالدي.

They've taken almost everything from us.
لقد أخذوا تقريباً كل شيءٍ منّا

They've taken 17,000 shells since yesterday!
لقد أخذوا 17 ألف قذيفة منذ الأمس

They've taken the blue box, haven't they?
لقد أخذوا الكابينة الزرقاء أليس كذلك ؟

They've taken this animal and turned it into a joke.
لقد أخذوا هذا الحيوان وحولوه لأضحوكة

After They've taken your money and left you scarred... you're no longer worth their time.
بَعْدَ أَنْ أَخذوا مالَكَ وتَركَك جَرحتَ... أنت لَمْ تَعُدْ يساوي وقتَهم.

I can't come out, They've taken me passport. I've got this court case.
لا يمكننى ان آتى ، لقد اخذوا جواز سفرى لقد اتهمت فى هذه القضية

And you have no idea where They've taken Nate?
وانتى ليس لديكى فكرة الى اين اخذوة ؟

They've taken away all sense of home.
لقد سلبوا معنى الانتماء للمنزل

- They've taken all my photo identification.
لقد أخذو كل أوراقي التي تحمل صورتي

They've taken the checkpoint.
# لقد أستولوا على نقطة التفتيش #.

They've taken my friends, they very nearly took our lives, and we never even dreamed they existed before tonight. How can we just go home to our beds?
لقد اخذو صديقاتى واقربوا ان ينهو حياتنا ولم نعرف انهم موجودين مطلقا كيف نعود للبيت

The feds. They've taken over.
الشرطة الفيدرالية لقد استولوا على القضية

And, no doubt, that's where They've taken your friends.
و.لا شك في ذلك.أنه هو المكان الذي أخذوا إليه أصدقاؤك

They've taken him to the infirmary, but there's no hope.
لقد أخذوه إلى المستشفى ولكن لم يكن هناك أمل

They've taken it and used it to decorate an eatery.
تذكرة على معاناتنا وتضحيتنا القصوى لقد أخذوهم وأستخدموهم في تزيين المطعم

Look at these pictures They've taken of me! They're just terrible!
أنظر لهذه الصور المأخوذة لي انها سيئة.

They've taken my job, ruined my life.
لقد سلبوني وظيفتي ودمّرواْ حياتي.

They've taken all of the children... and holding them for the rifles.
..هم اخذوا جميع الأطفال ويريدون المقايضة بهم بالبنادق..