"third session of the committee" - Translation from English to Arabic

• الدورة الثالثة للجنة
• للدورة الثالثة للجنة
• اللجنة في دورتها الثالثة
• الثالثة للجنة المعنية

Provisional agenda and programme of work of the third session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت وبرنامج عمل الدورة الثالثة للجنة

The Commission on the Status of Women at its forty-second session will be briefed orally by the Chairperson on the outcome of the third session of the Committee.
وستقدم رئيسة اللجنة للجنة مركز المرأة في دورتها الثانية واﻷربعين إحاطة إعلامية شفوية عن نتيجة الدورة الثالثة للجنة.

Provisional agenda and documentation for the third session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development
جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

Provisional agenda and documentation for the third session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية والوثائق الخاصة بها

The Committee requests the submission of the detailed additional information in this respect in time for the twenty—third session of the Committee in November—December 2000.
وتطلب اللجنة تقديم معلومات إضافية مفصلة في هذا الصدد في وقت مناسب كي تنظر فيها اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2000.

third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

ARRANGEMENTS FOR THE third session of the Committee FOR THE REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION
ترتيبات الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report on the third session of the Committee on Women;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الدورة الثالثة للجنة المعنية بالمرأة؛

He thanked the Governments of Italy, Norway and Sweden for their contributions to the preparation of the third session of the Committee.
وثمة شكر أيضا لحكومات إيطاليا والسويد والنرويج إزاء مساهماتها في إعداد الدورة الثالثة للجنة.

Documents available at the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention:
الوثائق المتاحة في الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

Programme of work of the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Date and venue of the third session of the Committee for
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Programme of work for the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
:: برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

The third session of the Committee will be opened by the Chairperson of the Committee.
سيتولى رئيس اللجنة افتتاح الدورة الثالثة للجنة.

Provisional agenda for the third session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة

The Committee requests the submission of the detailed additional information in this respect in time for the twenty—third session of the Committee in November—December 2000.
وتطلب اللجنة تقديم معلومات إضافية مفصلة في هذا الصدد في وقت مناسب كي تنظر فيها اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون اﻷول/ديسمبر ٠٠٠٢.