"this district" - Translation from English to Arabic

• هذه المنطقة
• هذه المقاطعة
• هذه المقاطعه
• بهذه المنطقة
• تلك المقاطعة
• بهذه المقاطعة
• لهذه المقاطعة

There is very few professional staff in child delivery and there is very limited facility of surgeries available in this district.
وهناك عدد قليل من الأخصائيات الصحيات في الولادة، وهناك مرافق محدودة للغاية لإجراء الجراحات في هذه المنطقة.

Villages in this district not captured during the most recent large-scale attack by the Armenian army are being subjected to continual artillery fire.
وتتعرض قرى هذه المنطقة التي لم يتم احتلالها أثناء الهجوم اﻷخير الواسع النطاق الذي شنه الجيش اﻷرمني، لقصف مدفعي مستمر.

There's only like four places in this district that sell stuff like that, and only one that would actually work on a stolen car.
هناك تقريبا أربعة اماكن فقط في هذه المنطقة تبيع أشياء مثل هذه ومكان واحد فقط من الممكن أن يعمل بالفعل على سيارة مسروقة

A total of 59,483 persons were evacuated from this district because of aggression by Armenian armed forces.
وقد أجلي ما مجموعه ٤٨٣ ٥٩ شخصا من هذه المقاطعة بسبب عدوان القوات المسلحة اﻷرمنية.

The settlements in this district are systematically subjected to air attacks, artillery shelling and tank fire.
وتتعرض المستوطنات في هذه المقاطعة بصورة منظمة للهجمات الجوية وقصف المدافع ونيران الدبابات.

The Tributes of this district were brave and noble warriors.
متسابقي هذه المقاطعه كانو شُجعان و محاربون نُبلاء

So what the hell good is your sorry gonna do when this district is shut down? Yeah, I thought so.
فماذا بحق الجحيم هو آسف ستعمل عندما يتم إغلاق هذه المنطقة أسفل؟

About 200 party members reside in this district.
ما يقارب 200 عضو في الحزب إستقر في هذه المنطقة

Without my permission, no party can even raise a flag in this district.
بدون اذن مني لا أحد يستطيع رفع علم على هذه المنطقة

You can see the excitement is high, as no one from this district has won in a very long time.
تستطيع أن ترى في الإثارة عالية، إذ لم يكن أحد من هذه المنطقة قد فاز في وقت طويل جدا.

In this district, it's usually robberies, fraud, or domestic affairs.
فى هذه المنطقة فى العادة سرقات, احتيال او قضاية منزلية

In this district, it's usually robberies, fraud, or domestic affairs.
فى هذه المنطقة فى العادة سرقات, احتيال و قضاية منزلية

You got an idea how we can boost jobs in this district?
ألديك فكرة عن كيفية زيادة الوظائف في هذه المنطقة ؟

Listen, there's been a lot of bad blood between cops and firemen in this district.
إسمعوا، كان هناك الكثير من الخلافات فيما بين الشرطة و رجال الإطفاء في هذه المقاطعة.

There's been a lot of bad blood between cops and firemen in this district.
إسمعوا، كان هناك الكثير من الخلافات فيما بين الشرطة و رجال الإطفاء في هذه المقاطعة

All right, I want you to check every abandoned building, park, train, bus stop in this district.
حسنًا, أريدكم أن تتفحصوا كل مبنى مهجور, موقف قطار, محطة حافلات في هذه المقاطعة

He doesn't have this district locked up anymore.
لا يملك جعل هذه المقاطعة منغلقة بعد الآن

If you really wanna help this district, the first thing you have to do, Marty, is win.
إن كنت حقاً ترغب في مساعدة هذه المقاطعة أول شيء عليك فعله يا مارتي هو الفوز

I'm the governor of this district, but you just think of me as God.
أنا حاكم هذه المقاطعة لكن يمكنك أن تعتبرني الزعيم الروحي

I will... The single worst wake riot this district has ever seen.
أسوأ شغب جنازة سبق و أن رأته هذه المقاطعه

Now, the truth is, I can't win the election in this district without your support.
والآن، الحقيقةُ هي أنني لا استطيع الفوز بالإنتخابات بهذه المنطقة بدون دعمُك

You came closer than any Republican ever has in this district.
لقد اقتربت أكثر من أي جمهوري على الإطلاق من تلك المقاطعة

Did you hear about this corporation that came in and bought 50 foreclosed homes in this district?
هل سمعت عن تلك المؤسسة التي دخلت واشترت خمسين منزلاً مرهوناً بهذه المقاطعة ؟

And I think you all know what kind of a friend that Terry has been to this district.
و أظنكم جميعاً تعرفون نوعية الأصدقاء التي يشكلها تيري لهذه المقاطعة.