"this is not over" - Translation from English to Arabic

• هذا لم ينتهي
• هذا ليس أكثر
• هذا لم ينته بعد
• هذا لم ينتهى
• الأمر لم ينتهي

Okay, fine. Yeah, I'm leaving. This is not over.
حسناً حسناً, سأذهب ولكن هذا لم ينتهي بعد

It was a clever attempt, dear, but This is not over, and you will give me control back, or the real truth will come out.
إنها كانت محاوله ذكيه عزيزتي ولكن هذا لم ينتهي وسوف تعيدين لي الوصايه أو الحقيقه سوف تنكشف

Come here. But listen to me. This is not over, not for Torchwood.
مسموح لك بالشعور هكذا لكن اسمعيني هذا لم ينتهي

This is not over. NED:
هذا ليس أكثر.

But just so you know, This is not over.
لكن فقط لعلمك هذا لم ينته بعد.

You rats, This is not over yet!
ايها الفئران, هذا لم ينتهى بعد

I want you to know that This is not over, okay?
أريدك أن تعلم أن هذا لم ينتهي بعد

No, no, no. This is not over, okay?
لالالا , هذا لم ينتهي , حسنا ؟

I've a feeling This is not over yet.
لديّ شعور أنّ هذا لم ينتهي بعد.

So This is not over by any means.
هذا يعني ان هذا لم ينتهي بكل الوسائل

I'm too angry to talk to you right now, but believe me, This is not over!
أَنا غاضبُ جداً للكَلام معك الآن، لكن يَعتقدُني، هذا لم ينتهي!

This is not over, child of Earth.
هذا لم ينتهي ، يا ابن الأرض

This is not over.
هذا لم ينتهي بعد

This is not over!
هذا لم ينتهي عبد

Wait, ho-hold on, This is not over.
لحظه , تمهل هذا لم ينتهي بعد

No, this... This is not over yet.
لا , هذا لم ينتهي بعد

This is not over.
هذا ليس أكثر.

This is not over!
هذا ليس أكثر!

This is not over.
هذا لم ينته بعد

This is not over.
هذا لم ينتهى بعد

You leave. But This is not over for you.
ستغادر، لكن الأمر لم ينتهي معك