"this pen" - Translation from English to Arabic

• هذا القلم
• بهذا القلم

Did anyone give you this pen to give to Agent Gaad?
هل اعطاك شخص ما هذا القلم لتعطيه العميل جاد ؟

Okay, say I wanted to replace the front end of this pen.
حسنا، أقول أردت أن تحل محل الواجهة الأمامية من هذا القلم.

Let him know you still care. Give him this pen.
دعيه يشعر بأنك مازلتِ تهتمين به أعطيه هذا القلم

If you've got to do something, click this pen.
لو أردت القيام بشيء، فاضغط على هذا القلم

The ink on this pen is visible for 10 seconds.
الحبر الذي في هذا القلم سيكون مرئي لـ10 ثوان

It would require seven seconds to jam this pen into the vertebral artery under your left ear, paralyzing you.
ربما تحتاج إلي سبع ثوانٍ لإدخل هذا القلم إلي شريانك الفقكري تحت اذنك اليسرى وتحويلك إلي مشلول

Hey, look, this pen is floating. How crazy is that?
مهلاً، إنظري، هذا القلم يطفو ما مدى جنونية هذا؟

I promised I'd never use this pen to do anything besides record what happens, but what we're about to do is for the greater good.
تعهّدت بعدم استخدام هذا القلم لفعل أيّ شيء ما خلا تسجيل الأحداث لكنْ ما سنفعله يصبّ في المصلحة العليا

Oh, no, you better get your hand off this pen.
أوه، لا، يمكنك الحصول على أفضل يدك من هذا القلم.

Hence, I have invented this pen... which is actually an electronic device.
وبالتالي، اخترعت هذا القلم.. الذي هو في الواقع جهاز الكتروني.

Sir, I've collected all evidence against them and saved it in this pen drive.
سيدي ، لقد جمعت كل الأدلة ضدهم، ووضعتها في هذا القلم.

And maybe if I put this pen right into your asshole then write my name inside, you will remember?
وربما لو اني وضعتُ هذا القلم بمؤخرتك حينها قم بكتابة إسمي بالداخل وسوف تتذكر ؟

this pen, for example, had traces of a type known as permanent fluorescing ink, imperceptible to the human eye, and revealed only under an ultraviolet light.
هذا القلم ، على سبيل المثال، له آثار ذات طابع معروف بالحبر الاشعاعي لا يمكن ملاحظته بالعين البشرية

this pen is totally worth how hard Richard pressed against me when we hugged.
هذا القلم حقاً يستحق اعتصار ريتشارد القوي لي عندما تعانقنا

this pen is real gold, and that's an antique jade netsuke.
هذا القلم هو الذهب الحقيقي، وهذا هو اليشم NETSUKE العتيقة.

And if you want this pen, you're going to help me find this poor, missing otter... or the only place you'll be selling popsicles is the prison cafeteria.
وإذا كنت تريد هذا القلم سيتوجب عليك مساعدتي في إيجاد ثعلب الماء المفقود المسكين هذا وإلا المكان الوحيد الذي ستبيع فيه المصاصات سيكون كافتيريا السجن

I was given this pen at my own communion, long time ago.
لقد أُعطيتَ هذا القلم في حفلتي منذ زمن طويل

If my lab matches this pen to that notepad, and the ink dates back to less than a month, what are you going to say then?
إذا طابق معملي هذا القلم بالمسودات وكان تاريخ الحبر بأقل من شهر ماذا ستقول عندها ؟

I know it's silly, but I seem to be having trouble with this pen.
أعلم أنه أمر سخيف ، لكنني على ما يبدو أواجه مشكلة مع هذا القلم

Anyone here, who'll strive to win this pen?
هل هناك من يظن أنه يستحق الحصول على هذا القلم في هذه الدفعة ؟

What do I do with this pen once I get it?
ماذا أفعل بهذا القلم حالما أحصل عليه؟