"this tonight" - Translation from English to Arabic

• هذا الليلة
• هذه الليلة
• الأمر الليلة
• بهذا الليلة
• ذلك الليلة
• بذلك الليلة
• هذا الليله
• هذا اللّيلة
• لهذا الليلة

Just promise me I can trust you, that we're still doing this tonight.
فقط أعدني أنه يمكنني الوثوق بك، وأننا ما زلنا على خطتنا هذا الليلة.

You understand I won't be able to do any of this tonight?
تعلمون بأنني لا أستطيع إنجاز أيّ من هذا الليلة

My buddy Hank thinks this is such a kick, us filming all this tonight.
رفيقي وصديقي هانك يعتقد أنّها نقلة، أنْ نتمكن من تصوير كل هذا الليلة.

I ask you this tonight, but any evidence for that?
انا اسألك في هذه الليلة , و لكن هل لديك دليل ؟

I would really like you to understand how this, tonight, could've ended very, very badly.
أود حقا لك أن تفهمي كيف هذه الليلة كادت من الممكن ان تنتهي بالشكل سيء جدا

Perhaps we can discuss this tonight over duck and a bottle of Dornfelder.
ربما سنناقش هذا الأمر الليلة على عشاءٍ من لحم البط والنبيذ

We don't have to do this tonight. I can take you home.
ليس من الضروري أن نقوم بهذا الليلة يمكن أن آخذك للبيت

But you have to confront this tonight so you can see that there's nothing trying to hurt you.
ويجب عليك مواجة هذا الليلة حتى تعلمي أنه لاا يوجد شخص يحاول أن يؤذيك.

You and I could end this tonight. I'll do it myself.
يمكننا أنا وأنتِ إنهاء هذا الليلة سأفعلها بنفسي

Alicia, you might want to look at this tonight.
أليشا، أنصحكِ بقراءة هذا الليلة راجع مركز التحكم بالأمراض تقريرهم

Okay, alright, fine. We have to do this tonight.
حسنا، لا بأس, علينا أن نفعل هذا الليلة

I had hoped to end this tonight, but Savage escaped, with Klarion, as did Black Beetle and the Reach's head scientist.
كُنت أتمنى أن نُنهى كُل هذا الليلة. لكن "سافدج" هرب "الكلاريون". و أيضاً "بلاك بيتل" و رئيسة عُلماء الــ"ريتش".

I think we should stop talking about this tonight.
أعتقد أنه يجب علينا التوقف عن التحدث عن هذا الليلة

Let's talk about this tonight when we both get home in no particular order.
دعنا نتحدث عن هذه الليلة عندما نكون في البيت في أي ترتيب معين.

And thank you for inviting me to be a part of this, tonight.
وأشكرك على دعوتك لي لأكون جزءاً من هذا، هذه الليلة.

Get your ass inside! No, you're not doing this tonight.
ادخلي للبيت، لا، لن تفعلي ذلك هذه الليلة

I'm glad we ended up like this tonight.
أنا مسرورة بأننا انتهينا هكذا هذه الليلة

I'm sorry, but I can't do this tonight.
أنا آسف , ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا الأمر الليلة.

I want you to think of this tonight before you go to sleep.
أريد منكِ التفكير بهذا الليلة قبل خلودكِ للنوم

We don't have to do this tonight, you know, dad.
لايجب أن نفعل ذلك الليلة أتعلم ذلك ياأبي ؟

But that's also the reason that, um, i couldn't let him do this tonight.
ولكن هذا هو أيضا السبب في أن، أم، أنا لا يمكن أن تسمح له القيام بذلك الليلة.

You must have so many questions, but I can't do this tonight.
من المؤكد أن لديك أسئله كثيره لكن لايمكنني فعل هذا الليله هل يمكنني أن اضعك في فندق جميل ؟

Promise me that we can talk about this tonight.
عِدْني بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ تحدّثْ عن هذا اللّيلة.

I can't believe I have to go to this tonight.
لا اصدق أنني مجبر على الذهاب لهذا الليلة