"this weight" - Translation from English to Arabic

• هذا الوزن
• هذا الثقل
• هذا الحمل
• هذا العبء

I lost a lot of this weight right away.
لقد فقدت الكثير من هذا الوزن على الفور.

You ain't going nowhere with this weight on you.
أنت لن تسير على غير هدى مع هذا الوزن الذي عليك

Oh, and I think I just might need a shower chair,'cause who can stand with all this weight?
و أظن أنه ربما علي أن أجلب كرسي للدوش لأنه لا يمكنك الوقوف مع كل هذا الوزن. ؟

But it'll break down under all this weight.
لكنها سوف تتكسر تحت كل هذا الثقل

No, just, you know... some of the things we've done, we've had this weight for...
كلا، كما تعلم، من... بسبب بعض الأشياء التي فعلناها، لازمنا هذا الحمل الذي يثقل كاهلنا منذ...

You can't brawl at this weight. You have to box.
لا تستطيع ان تشاجر في هذا الوزن يجب ان تلاكم

Listen, now that I've dropped all this weight and gotten a handle on my combination skin,
اصغوا والآن بعد ان فقدت كل هذا الوزن وسيطرت على مشاكل بشرتي

And to think I wanted you to lose this weight.
مجرد التفكير بأني أردت التخلّص من هذا الوزن

Because if I'm right, you made me lose all this weight, and then the same thing should happen to my wife, who... though I love very much, I do... could stand to lose maybe 20 pounds.
لأنني إذا كنت أصحبت على ما يرام وجعلتني أفقد كل هذا الوزن فإن نفس الشيء يمكنه ان يحدث الى زوجتي

I have an announcement. I am gonna drop this weight and rejoin the workforce.
سوف اعمل عل ىخسارة هذا الوزن وسألتحق بالقوى العاملة

We gotta figure out a way to get this weight off them!
علينا إيجاد طريقة لرفع هذا الوزن عنهم

Do you know what I went through to lose all this weight?
هل تعرف ما ممرت به لانقاص هذا الوزن ؟

I lost all this weight without even trying.
فقدت كل هذا الوزن حتى بدون محاولة

I'm trying to lose this weight, I can't.
أحاول أن أخسر هذا الوزن, لا أقدر

Seriously, Lynette, you can lose this weight in one month.
بجدية، (لينيت)، يمكنكِ أن تفقدي هذا الوزن خلال شهر

What's the point of losing all this weight... if you're not gonna show off your new bod?
ما هي الفائدة من تفقد كل هذا الوزن ... ... إذا كنت لا ستعمل تباهي مجلس الإدارة الجديد الخاص بك؟

Yeah, I put this weight on you.
نعم، أنا وضعت هذا الوزن عليك

All of this weight.
بسبب كل هذا الوزن الزائد

- Come on, get rid of this weight.
-هيّـا، تخلّصوا من هذا الثقل !

Since I've known you, you've been carrying around this weight that's just gotten heavier, and... it's left you... joyless.
مذ أن عرفتك، كنت تحمل هذا الحمل الذي أصبح ثقيلًا... وتركك... مغمومًا.

And when you do, Teresa, when you push through to the truth all this weight and worry will come off your shoulders.
وحين تصلين للحقيقة كل هذا العبء والهم سينزاح من على عاتقكِ