"this wine" - Translation from English to Arabic

• هذا النبيذ
• هذا النبيذِ
• هذا الخمر
• هذا نبيذ
• وهذا النبيذ

No, there's no reason to argue. this wine is spectacular.
لا ، لا يوجد داعي للجدال هذا النبيذ مذهل

Wow, for this dump, this wine is actually really good.
بالنسبة لهذي النفاية , هذا النبيذ جيد جدا حقا

All the beverages in this room are made by the same conglomerate, apart from this wine.
جميع المشروبات في هذه الغرفة مصنوعة من نفس الموزع ، ما عدا هذا النبيذ.

I don't want to chug hard alcohol on top of all this wine.
أنا لا أُريدُ أَزيز الكحولِ الصعبِ على قمةِ كُلّ هذا النبيذِ.

Why don't we split this wine and talk till the sun comes up?
لما لا نُقسّم هذا الخمر و نتحدث حتى تشرق الشمس ؟

this wine originated in France, but is now most commonly associated with Argentina.
هذا النبيذ أصله من فرنسا ولكنه مرتبط الآن بالأرجنتين

We are good brothers again after drinking this wine.
نحن أخوان جيدين مرة أخرى بعد مانشرب هذا النبيذ

Listen up, people, this wine is pure nectar.
اسمعو يا قوم هذا النبيذ هو الرحيق النقي..

Here's to the atoms in this cup and in this wine...
نخب الذرات ..في هذا الكأس ..وفي هذا النبيذ

So I'm just going through this wine like an animal.
لذلك أنا مجرد الذهاب من خلال هذا النبيذ مثل حيوان.

Gentlemen, I want you to taste this wine.
أيها السادة، أود منكم أن تتذوقوا هذا النبيذ

What did you use to pay for this wine here, huh?
ماذا تستخدم لدفع ثمن هذا النبيذ هنا، أليس كذلك؟

Who do you think bought us this wine.
إنه عميل من تعتقد برأيك إبتاع لنا هذا النبيذ

Give me three words to describe this wine. Three words.
أعطوني ثلاث كلمات تصف هذا النبيذ ثلاث كلمات

Why don't we just cheers to drinking this wine that I've been saving?
لماذا فقط لا نهتف بصحة شرب هذا النبيذ لأجل التوفير؟

I-I-I think this wine should be in the festival.
أعتقد أن هذا النبيذ يجب أن يكون في المهرجان

I would go so far as to say that this wine should compete.
سوف أذهب بعيداً لأقول أن هذا النبيذ سوف يتنافس

this wine would be better after 2012.
هذا النبيذ سيكون أفضل بعد عام 2012 ف و ن ي ك ا ت

Oh, this is the perfect occasion for me to bring this wine.
أوه، هذا المناسبة المثالية لي للجَلْب هذا النبيذِ.

this wine is surprising... a very nice surprise.
أنت محق . . هذا الخمر مفاجئ مفاجأة رائعة

You know, I can't pronounce this wine, which means it's either really expensive, or I have had too much.
تعرفين؟ ..لاأستطيع إعلان ان هذا نبيذ .. مما يعني هذا انه كان غالي الثمن او ان لدي الكثير منه

Excuse me, but I know wine, and this wine has fallen off.
المعذرة ، لكني أعرف النبيذ وهذا النبيذ بخس