"those are the" - Translation from English to Arabic

• تلك هي
• هذه هي
• هؤلاء هم
• وتلك هي
• أولئك هم
• هذهِ هي
• تلك هى
• فهؤلاء هم
• هم الأشخاص
• فتلك هي

Those are the areas on which we must focus our efforts and put our ability to compromise and innovate to the test.
تلك هي المجالات التي يجب أن تنصب جهودنا عليها وأن تختبر قدرتنا على الإبداع والتوصل إلى حلول توفيقية على المحك.

Those are the core causes of conflict, although there are others.
تلك هي الأسباب الأساسية للصراعات، بالرغم من وجود أسباب أخرى.

Those are the ribs, those tiny little things there.
تلك هي الأضلاع، تلك الأشياء الصغيرة قليلا هناك.

Those are the qualities which I have done my best to cultivate in this Organization since I became its Secretary-General.
هذه هي الصفات التي بذلت كل ما في وسعي لترسيخها في هذه المنظمة منذ أن أصبحت أمينها العام.

Well, Those are the kids you're sending her to school with.
حسناً، هؤلاء هم الصبية وانتِ من أرسلها إلى تلك المدرسة.

Those are the assets that have driven not only his career, but also his life.
وتلك هي الأصول التي لم يقتصر تأثيرها على دفعه في المسار المهني، وإنما التي وجهته أيضا في حياته.

See, the problem is Those are the ones that are so good, you forget that the guy you're working with isn't a cop.
ترى، المشكلة هي تلك هي تلك التي هي على ما يرام، كنت قد نسيت أن الرجل كنت تعمل مع ليست شرطي.

Yeah, but I only love Christmas because Those are the best memories I have left of my mom.
اجل لكن انا احب فقط عيد الميلاد لأن تلك هي افضل الذكريات التي تبقت من والدتي

To me, Those are the moments that make life worth living.
بالنسبة لي، تلك هي اللحظات التي تجعل الحياة تستحق العيش.

Not important enough. Those are the words she used?
،ليس مهمّاً تماماً تلك هي الكلمات التي استخدمتها؟

Zed, Those are the only two jobs that we have here.
الدرب ، تلك هي وظيفة سوى اثنين ان لدينا هنا.

Those are the conditions under which he lives, otherwise he couldn't function.
تلك هي الطريقة الذي يعيش بها وقال بأنه لن يدوم طويلاً

Those are the same clothes you were wearing five years ago.
تلك هي نفس الملابس التي كنت ترتديها منذ خمس سنوات

Those are the nights that we can watch tv together.
تلك هي الليالي التي نستطيع مشاهدة التلفزيون فيها معا

Those are the same clothes you had on yesterday.
تلك هي نفس الملابس التي كانت عليك بالأمس

Those are the type of guys you're gonna see in San Quentin.
تلك هي نوع من الرجال أنت ترى ستعمل في سان كوينتين.

Those are the main changes and corrections to the report.
هذه هي التغييرات والتصويبات الرئيسية التي أُدخلت على التقرير.

Those are the real drugs. They suck out every drop of humanity.
هذه هي المخدرات الحقيقية التي تقضي على آخر قطرة من الإنسانية.

But Those are the people who don't know much about it.
ولكن هؤلاء هم الناس الذين لا يعرفون الكثير عن ذلك

Those are the essential challenges we now confront.
وتلك هي التحديات الأساسية التي نواجهها الآن.

Those are the enemies which, if not overcome, will shatter the foundation of civilization.
أولئك هم الأعداء الذين إن لم نتغلب عليهم سيهشمون أسس الحضارة.

Those are the facts.
هذهِ هي التأثيرات

Which reminds me. Those are the 300 count cotton towels.
مما يذكرنى تلك هى المناشف القطنية ال 300

Those are the last people I want to talk to right now.
فهؤلاء هم آخر ناس أريد أن أتحدث إليهم فى الوقت الراهن

Well, maybe Those are the people you should be sticking your neck out for.
حسناً, ربما هؤلاء هم الأشخاص الذين عليك التضحيه من أجلهم

Those are the objectives, and it is our collective responsibility to see that they are achieved.
فتلك هي الأهداف، ومن مسؤوليتنا الجماعية أن نتيقن من إحرازها.