"those missiles" - Translation from English to Arabic

• تلك الصواريخ
• هذه الصواريخ
• تلك القذائف
• هذه القذائف
• لهذه القذائف

Our one shot at recovering those missiles flies out a goddamn window.
لدينا طلقة واحدة في استعادة تلك الصواريخ الذباب من نافذة الملعون.

The cartel are gonna buy those missiles from the DEA.
سوف تشتري المُمنظمة تلك الصواريخ من وكالة مُكافحة المُخدرات

I would've been rooting for Eros over those missiles.
كنت سأقوم بالهُتاف لايروس ضد تلك الصواريخ

- those missiles travel at a speed of 600mph.
هذه الصواريخ تسافر بسرعة 600 ميل في الساعة,

I will have no choice but to launch those missiles.
لن يكون لدي خيار آخر عدا إطلاق هذه الصواريخ

The teams verified all tags and compared the operational missiles with technical reference material to ensure that Iraq had performed no modifications to increase the range of those missiles.
وقام الفريقان بالتحقق من جميع عمليات التوسيم وقارن القذائف العاملة بالمواد المرجعية التقنية لضمان أن العراق لم يجر أية تعديلات تهدف إلى زيادة مدى تلك القذائف.

I imagine the last contact we had with them were those missiles we saw flying a few weeks back.
اعتقد ان اخر اتصال بنا معهم كان عندما حدثت كانت هذه القذائف قبل بضع اسابيع

Back off now. Find a way to divert those missiles.
تراجع الآن.وابحث عن وسيلة لتحويل تلك الصواريخ

Pending the return of those missiles and the cash, consider our unlikely alliance suspended.
وفي انتظار عودة تلك الصواريخ والنقدية، النظر في تحالفنا من غير المرجح علقت.

We've got to stop your boss before he sells those missiles.
يتوجب علينا إيقاف رئيسك قبل أن يبيع تلك الصواريخ

I'm guessing longer than it will for those missiles to take out the carrier group.
أعتقد انها سوف تأخذ اطول من تلك الصواريخ لـ تفجير حاملة السفن الحربيه

A lead about which port in Europe those missiles are being smuggled out of.
عن بداية تقودني الى أي ميناء في اوروبا هُرّبَت منه تلك الصواريخ

You should stay here, help them get those missiles ready to launch.
ينبغي أن تبقي هنا وتساعديهم في تحضير تلك الصواريخ للإطلاق

In fact, those missiles were tested successfully in the Indian Ocean.
وقد تم بالفعل إجراء اختبارات ناجحة مؤخرا لإطلاق هذه الصواريخ من هذه الغواصات في المحيط الهندي.

Yeah, as long as those missiles keep landing in the ocean,
طالما أنَّ هذه الصواريخ ستسقطُ في المحيطِ على الدوام

Because that's what you'll be if you send those missiles.
هذ1ا ما سوف تصبحه إذا أطلقت هذه الصواريخ

In a matter of days, those missiles will be operational. We have to act.
في غضون ايام ستكون هذه الصواريخ جاهزة للإطلاق، يجب ان نتحرك

An entire division of Russian Spetsnaz is taking credit for destroying those missiles.
إن فرقة من سبيتسناز الروسي تتخذ الائتمان لتدمير هذه الصواريخ.

those missiles hit, and he's going to become even stronger, isn't he?
سقوط تلك القذائف سيجعله أقوى، أليس كذلك؟

Even if you stop me, even if you could, those missiles are finding their targets.
حتّى إن ردعتني وأمكنك ذلك، فإن تلك القذائف ستبلغ أهدافها.