"to health and the environment" - Translation from English to Arabic

• بالصحة والبيئة
• على الصحة والبيئة
• للصحة والبيئة

Protection against products harmful to health and the environment
الحماية من المنتجات الضارة بالصحة والبيئة

Protection against products harmful to health and the environment
الحماية من المنتجات المضرة بالصحة والبيئة

Protection against products harmful to health and the environment (E/2008/L.21 and E/2008/SR.41)
الحماية من المنتجات الضارة بالصحة والبيئة

Report of the Secretary-General on products harmful to health and the environment
تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة

3. Economic growth is accompanied by the production of wastes which are often hazardous to health and the environment.
٣ - يكون النمو الاقتصادي مصحوبا بانتاج نفايات والتي كثيرا ما تكون خطرة على الصحة والبيئة.

Report of the Secretary-General on products harmful to health and the environment
تقرير اﻷمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة

Protection against products harmful to health and the environment
١٩٩٨/٤١ - الحماية من المنتجات الضارة بالصحة والبيئة

The Council will have before it the report of the Secretary-General on products harmful to health and the environment.
وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة.

It is intended to build African countries' technical and institutional capacities to support specific actions to reduce the risks to health and the environment from the unsound management of chemicals.
ومن المعتزم بناء القدرات التقنية والمؤسسية للبلدان الأفريقية لأجل دعم التدابير المحددة الرامية إلى تقليل المخاطر على الصحة والبيئة التي تنجم عن الإدارة غير السليمة للمواد الكيميائية.

D. Potential risks to health and the environment
باء - المخاطر المحتملة على الصحة والبيئة

D. Potential risks to health and the environment
دال - المخاطر المحتملة على الصحة والبيئة

Desiring further to prevent any threat to health and the environment arising from the excessive creation of radionuclides in nuclear reactors,
وإذ تحدوها الرغبة في تجنب أي تهديد للصحة والبيئة ينشأ عن الإفراط في توليد النويدات المشعة في المفاعلات النووية،