"to music" - Translation from English to Arabic

• للموسيقى
• إلى الموسيقى
• الى الموسيقى
• لموسيقى
• مع الموسيقى
• إلى موسيقى
• للموسيقي
• بالموسيقى
• للموسيقا
• الموسيقى و
• على الموسيقى

No, I was listening to music to help me relax.
لا ، لقد كنت أستمع للموسيقى لتساعدني على الإسترخاء

2.1 On the evening of 14 June 2001, the author was at home with friends listening to music.
2-1 في مساء 14 حزيران/يونيه 2001، كان صاحب البلاغ في منزله يستمع للموسيقى مع رفاقٍ له.

Studies show that listening to music increases dopamine levels by 9%.
الدراسات تظهر أن الاستماع للموسيقى يزيد من نسبة الدوبامين بدرجة 9في المئة

And that's not how you're supposed to listen to music.
وهذا ليس كيف كنت المفترض أن الاستماع إلى الموسيقى.

What life is this, listening to music all day?
ماهذه الحياة وأنت تستمع إلى الموسيقى طوال اليوم؟

I was just... listening to music in an underground club.
كنت فقط استمع الى الموسيقى في نادي اسفل الارض

Now if you don't mind, this is where I usually listen to music and think.
، والان ان كنت لا تمانعين هنا حيث استمع للموسيقى عادة

Well, I am a pretty tough - critic when it comes to music, so...
حسناً, أنا ناقدة عندما يأتي الامر للموسيقى

He goes to school, plays video games, even listens to music in his room.
هو يرتادّ المدرسة، يلعب ألعاب الفيديو و ينصتُ للموسيقى في غرفته حتى

You can have an ice cream and listen to music.
يمكننا تناول الآيس كريم و الاستماع للموسيقى

Painting with gouache, listen to music ...
تلوين بالألوان المائية, والإستماع للموسيقى

That night you left us alone in the study. I'd come over to listen to music.
تلك الليلة التي تركتينا بها في غرفة الدراسة كنت أستمع للموسيقى

He said that after that he was in his study listening to music.
وبعد ذلك جلس بغرفة الدراسة كي يستمع للموسيقى

Dr Brennan doesn't like us to listen to music while working.
لا تحب الطبيبة برينان ان نستمع إلى الموسيقى اثناء العمل

We're going to sit in my room and listen to music.
نحن في طريقنا إلى الجلوس في غرفتي والاستماع إلى الموسيقى

Only when she sings along to music she likes.
فقط عندما تغني على طول إلى الموسيقى يحلو.

As to leisure activities, they attend sports events and dances and listen to music.
وبخصوص الأنشطة الترفيهية، فلهن حضور الأحداث الرياضية والاستماع إلى الموسيقى ومشاهدة الرقص.

Prisoners had access to education and could participate in sports, listen to music, etc.
والسجناء بوسعهم أن يتعلموا، كما أنهم يستطيعون المشاركة في الرياضة والاستماع الى الموسيقى وما الى ذلك.

We listed to music radio in the car.
لقد استمعنا لموسيقى الراديو ونحن بالسيارة

She had one of the most pure relationships to music, such an emotional relationship to music.
كانت لديها احد اكثر العلاقات صدقاً مع الموسيقى علاقه ذات شغف وعاطفه

My grandparents listened to music like this when I was a kid.
أجدادي كانوا يستمعون إلى موسيقى من هذا النوع، عندما كنت طفلاً

I get to listen to music all day talk about music all day.
يمكنني أن أستمع للموسيقي طوال اليوم والتحدث عن الموسيقى طوال اليوم إنه فعلا شئ منعش

The result of this tradition is a number of talents recognized worldwide, especially with regard to music.
وقد أدى ذلك إلى ظهور عدد من المواهب المعترف بها دولياً، ولاسيما فيما يتعلق بالموسيقى.

I mean, one minute I'm listening to music, and the next...
أعني ، الدقيقة الأولى أكون .. أستمع للموسيقا و بعدها

She was listening to music. And I asked her to go to this church I used to go to.
كانت تستمع إلى الموسيقى و سألتها أن تأتي إلى الكنيسة التي أرتادها

I've been writing some poems and putting them to music. Oh, you mean like songs?
لقد كتبت بعض القصائد ووضعها على الموسيقى.