"to smile" - Translation from English to Arabic

• أن تبتسم
• أن تبتسمي
• أن أبتسم
• لأبتسم
• للإبتِسام
• الإبتسام
• للإبتسام
• ان تبتسم
• أن يبتسم
• أن ابتسم
• أن تبتسموا
• الابتسامة
• ان ابتسم
• لابتسامة
• أن تبتسمين

Well, you probably wouldn't want to smile either if you had wooden teeth.
ربما ليس عليك أن تبتسم أيضًا لو لديك أسنان خشبية

I will smile first and then you know it's safe to smile.
سأبتسم أولا حينها تعرف أنه من الآمن أن تبتسم.

People will always want you to smile or agree or frown.
سيرغب الناس دوماً في أن تبتسمي أو توافقي أو تعبسي

All i want is to smile at my boy on his birthday, And i can't even do that.
, كل ما أردته هو أن أبتسم في عيد ميلاد ابني و لا أستطيع فعل هذا

I think it took me a year to smile again.
اعتقد أن الأمر أخذ مني سنوات لأبتسم مرة أخرى

I need you to smile for me, so I can tell if the nerves are fusing yet.
أَحتاجُك للإبتِسام لي، لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ إذا الأعصابِ تَدْمجُ لحد الآن.

Oh, try to smile anyway. Nobody likes a grumpy bride.
حاولي الإبتسام بأية حال لا أحد يحبّ العروس الكئيبة

Read the headlines. Don't forget to smile.
.أقرأ العنواين الأعلانية .ولا تنسى أن تبتسم

what is easier, to smile or to offend, to hit someone or to lend a helping hand?
ما هو أسهل ..أن تبتسم أو تسىء ، أن تضرب شخصا ً أو إلى مد يد العون ؟

In your opinion, what pleases God more, to offend or to smile, to hit out or to come in peace?
في رأيكم : ما الذى يرضي الله أكثر ..أن تسىء أم أن تبتسم ، أن تضرب

Although you may not feel like it, I need you to smile.
بالرغم أنك قد لا تشعر بحاجة لذلك، إلا أنني أريدك أن تبتسم

'Just try to remember to smile for all those cameras.'
تذكري فقط أنه يجب أن تبتسمي أمام هذه الكاميرات

- Yeah. You didn't need to smile at larry the lab guy.
لم تستطيعي أن تبتسمي في وجه لاري رجل المختبر

Well you can't just change the scenery and expect me to smile!
حسنا لا يمكنك فقط تغيير المشهد ونتوقع مني أن أبتسم

to smile at and plead with traitors because it'll be spring in two months.
لأبتسم وأناشد الخونة لأنه سيأتي فصل الربيع بعد شهرين

I opened the barn door, and he seemed to smile at me, and then he ran away.
فَتحتُ أبوابَ الحضائر، وهو بَدا للإبتِسام لي، وبعد ذلك هَربَ.

I don't want to smile when I don't want to smile.
لا أريد أن يفرض علي الإبتسام حتى حين لا اود ذلك

Nobody's getting any sleep, but you are allowed to smile every once in a while.
لا أحد يحصل على أيّ نوم لكنّه مسموح لك للإبتسام مرّات على فترات

Through all of this, you've had that look like you're about to smile... .. even when things were serious,
بالرغم من كل هذا يبدو أنك على وشك ان تبتسم ..حتى عندما كانت الأمور جدية

If your brother wants to smile and play nice, that's his business.
إن كان شقيقك يريد أن يبتسم ويلعب بلطف، ذلك شأنه

I'm supposed to smile and be impressed by how in touch you are with your feelings and moon over the fact that you care about me so much, but, um...
يفترض أن ابتسم و اعجب بك كونك متصل بمشاعرك حقيقة أنك تهتم بي كثيرا

Um, might want to try to smile a little bit more next time, though.
ربما يفضل أن تبتسموا قليلا في المرة القادمة

You know, it should be a crime not to smile on so beautiful a day.
أنتِ تعرفين ينبغي أن تكون جريمة عدم الابتسامة في يوم لطيف

To tell you the truth... after my brother's accident, there was nothing to smile about.
..لاكون صادقا بعد حادثة اخي لم يكن هناك شيء يستحق ان ابتسم من اجله

I don't know whether to smile at you or kick a field goal.
أنا لا أعرف ما إذا كنت في لابتسامة أو ركلة مجال هدف.

- Yeah. Now, don't forget to smile. Judges love a smile.
-نعم لا تنسي أن تبتسمين الحكام يحبون الأبتسامة