"to teach me" - Translation from English to Arabic

• أن تعلمني
• أن يعلمني
• ليعلمني
• لتعلمني
• تعليمي
• ان تعلمني
• أن تعلميني
• أن تعلمنى
• أن تعلّمني
• لتعليم لي
• لتعليمي
• ليُعلمني
• أن تُعلمني
• لتعلمينني
• تعليمى

Oh, you're trying to teach me something about business now.
أوه، كنت تحاول أن تعلمني شيئا عن العمل الآن.

Well, not laid tonight only, but I want you to teach me.
لا أريدك أن توفر لي الجنس فقط ولكن أريدك أن تعلمني

Guess I didn't have my dad to teach me that?
تخمين لم يكن لديك بلدي أبي أن يعلمني ذلك؟

Howard charged me $25 a month to live there, just to teach me to be responsible.
هوارد طلب مني 25 دولار في الشهر للعيش هناك فقط ليعلمني المسئوليه

...and then in high school, Mom was the only one there to teach me how to shave.
وبعد ذلك في الثانوية، أمي كانت الوحيدة هناك لتعلمني كيف أحلق

Here's a fond memory with Dad... the time he tried to teach me how to drive.
هذه ذكرى مرحة مع أبي عندما حاول تعليمي القيادة

So my son had me play this video game last night, and I think I finally understand the move you were trying to teach me.
أذاُ إبني جعلني ألعب تلك اللعبة البارحة وأعتقد إني أخيراً فهمت الحركة التي كنتَ تحاول أن تعلمني إياها

Nice move bringing me down, by the way. You have to teach me that one.
حركة رائعة لإسقاطي بالمناسبة، عليك أن تعلمني إيّاها.

You tried to teach me how to be a good man, but I'm not a man.
حاولت أن تعلمني كيف أكون رجل طيب, ولكن أنا لستُ رجل.

One of these days you're gonna have to teach me how to do that.
‫في يوم ما سيتحتم عليك ‫أن تعلمني كيف قمت بذلك.

Banana Guard 16 tried to teach me once, but it didn't stick.
حاول حرس الموز 16 أن يعلمني مرة واحدة، ولكن لم عصا.

Why do you want to teach me martial arts ah?
لماذا تريد أن يعلمني فنون الدفاع عن النفس آه؟

I came home early because they ran out of math to teach me.
عدت الى منزلي في وقت مبكر لأنها نفدت من الرياضيات أن يعلمني.

Like the morning a visitor stopped by to teach me about keeping my head.
مثل زائر الصباح الذي مر بي ليعلمني كيف احافظ على رأسي

I need you to teach me stuff so I can talk to people.
أنا بحاجة لكم ليعلمني الاشياء حتى أتمكن من التحدث إلى الناس.

Not anymore. Hope died to teach me that lesson.
ليس بعد الآن هوب قتلت نفسها لتعلمني ذلك الدرس

You broke my nose trying to teach me how to throw a right hook.
كسرت أنفي محاولًا تعليمي تنفيذ اللكمة الصاعدة اليمنى.

It's the whole reason I asked you to teach me to golf.
انه السبب الوحيد الذي جعلني أطلب منك ان تعلمني الغولف لأجله

Whatever that was supposed to teach me, consider the lesson learned.
مهما كان من المفترض أن تعلميني فاعتبري أن الدرس فهم

I asked you to teach me. You sent me home.
عندما سألتك أن تعلمنى فقد أرسلتنى للمنزل

And I fully intend to, Father, for as long as she's willing to teach me.
أعتزم ذلك يا أبي ما دامت تريد أن تعلّمني

Yeah, I don't need you to teach me anything, Jay.
نعم، أنا لست بحاجة لك لتعليم لي أي شيء، جاي.

It seems the only artists who have something to teach me died a thousand years ago.
يبدُ أن الفنانين الوحيدين الذين لديهم شيئًا لتعليمي إياه قد ماتوا منذ الف سنة مضت

Mom and Dad found a student from a local college to teach me.
أحضرا والداي طالب من الجامعة المحلية ليُعلمني.

I asked her to teach me how to say a few things.
طلبتُ منها أن تُعلمني بعض الأقوال البرازيليّة

No, I do, and I know that you are the perfect person to teach me.
- اقصد، انك لاتريد التعلم عن الموضة - كلا، اود ذلك واعلم انكِ الشخص المثالي لتعلمينني

I've managed to improve your English so much and you're not able to teach me even one song
كثيرا انجليزيتك تحسين الى عمدت لقد واحده اغنيه حتى تعليمى على قادر غير وانت