"to tell us" - Translation from English to Arabic

• أن تخبرنا
• أن تخبرينا
• لتخبرنا
• لإخبارنا
• ليخبرنا
• أن يخبرنا
• أن تقول لنا
• ليقول لنا
• إخبارنا به
• ان تخبرنا
• بإخبارنا
• ستخبرنا
• لإخْبارنا
• ليخبرونا
• لتخبرينا

So all you need to tell us is which bus she boarded.
ذلك كل ما عليك أن تخبرنا هو الذي استقل حافلة كانت.

Would you care to tell us the circumstances of your stupid mistake?
.. هل من الممكن أن تخبرنا بظروف هذا الخطأ الغبي ؟

You need to tell us what you brought them, what their plans are, everything.
عليكِ أن تخبرينا بما أحضرتِ لهما وما هي خطتهما، وكل شيء

Now, if you have something useful to tell us about that?
صباح السرقة والآن، إن كان لديك شيء مفيد لتخبرنا عنه؟

Anything to tell us who took these pictures other than Belle.
أيّ شئ لإخبارنا الذين أخذنا هذه الصور ما عدا بيل.

Something here has to tell us about that machine.
لابد أن هنالك شيئاً ليخبرنا بأمر تلك الآلة

I think he was just getting ready to tell us something.
أنا أعتقد أنه كان على وشك أن يخبرنا بشيء ما

She is trying to tell us something through tsunamis, volcano eruptions, extreme droughts, iceberg melting, hurricanes and floods.
إنها تحاول أن تقول لنا شيئا من خلال التسونامي وثورات البراكين والجفاف الشديد وذوبان جبال الجليد والأعاصير والفيضانات.

Mr. Gutiérrez, we need your son to tell us what's going on.
السيد غوتييريز، نحن بحاجة ابن الخاص بك ليقول لنا ما يجري.

Once we lock on the Tom's signal, we're gonna need you... to tell us, what memory he's in.
وعندما نجد التردد المطلوب سنحتاج منك أن تخبرنا, في أيّ ذكرى يكون وتخبره أن يبقى هناك

Mrs. Klein, Izzy Shaw ran away, so if Amber knows something, she needs to tell us now.
سيدة كلاين, ايزي شو هربت, لذلك لو أنبر تعرف شيء , يجب أن تخبرنا الآن.

Want to tell us what the hell is happening?
أتريد أن تخبرنا ما الذي يجري بحق الجحيم؟

We want to help you, but you have to tell us the truth.
نحن نرغب بمساعدتكِ ولكن يجب أن تخبرينا بالحقيقة

Hanna, I'm sorry, but you have to tell us about Mary Drake picking you up.
هانا،أنا أسفة ،لكن عليكِ أن تخبرينا عن قيام ماري دريك بتوصيلك.

Are you about ready to tell us what you're thinking?
هل أنت على استعداد لتخبرنا بما يدور في ذهنك؟

After you hear what he has to say about his kid, you'll be begging to tell us who made the hole.
بعدما تعرفون ماذا حصل لإبنه ستتوسلون لإخبارنا من ثقب الحائط

So who's left to tell us what happened that day?
إذن من تبقى ليخبرنا ماذا حدثَ في ذلك اليوم؟

He used to tell us about being in a cave-in...
لقد إعتاد أن يخبرنا عن الحبس داخل كهوف المناجم

Of course, the General Assembly has not got the authority to tell us what to do.
بالطبع أن ليس للجمعية سلطة أن تقول لنا ماذا يتعين علينا فعله.

I think what that large football man is trying to tell us is that you two obviously belong together.
أعتقد أن ما أن الرجل كبير كرة القدم يحاول ليقول لنا هو أن اثنين الواضح تنتمي معا.

It's common courtesy to tell us if you're handling our food.
إنه شيء عليكِ إخبارنا به اذا كنتي المسؤولة عن طعامنا.

Carlos' wife hoped you might be able to tell us something. Why?
زوجة كارولس كانت تأمل انك من الممكن ان تخبرنا شيء ما

Would you like to tell us your SAT scores?
هل ترغبين بإخبارنا عن درجاتك في إمتحان السات؟

Miss Sciuto will have to tell us exactly what this blood spatter here is saying, but, from what I can see in front of me...
الأنسه شوتو ستخبرنا تحديدا ماذا تقول رطوش الدم هذه ولكن مما يمكننى رؤيته أمامى

If he'd wanted to tell us that his daughter had been kidnapped, he had his chance to tell us this morning.
إذا هو يُريدُ إخْبارنا ذلك بنته كَانتْ قَدْ إختطفتْ، كَانَ عِنْدَهُ فرصتُه لإخْبارنا هذا الصباحِ.

And when they do, they're not gonna send us a sweet little e-mail to tell us about it.
و عندما يفعلون لن يرسلوا لنا بريد إلكتروني لطيف ليخبرونا بالأمر

So we're offering you $300 million to tell us about your ideas, your vision, your point of view.
لذا نعرض عليكِ 300 مليون دولار لتخبرينا عن أفكاركِ، رؤيتكِ، ووجهة نظركِ