"told me about" - Translation from English to Arabic

• أخبرني عن
• أخبرتني عن
• اخبرني عن
• أخبرني بشأن
• أخبرتني بشأن
• أخبرتني عنه
• اخبرتني عن
• قال لي عن
• تخبرني عن
• أخبرنى عن
• أخبرني حول
• أخبرتني عنها
• أخبرتْني عن
• أخبرتنى عن
• اخبرتنى عن

He told me about the blood drive last night.
حسناً,نعم,هو أخبرني عن حملة التبرع بالدم ليلة البارحة

He was thinking about you, told me about your partnership, your friendship.
وكان يفكر فيك أخبرني عن شراكتكما وصداقتكما

Yeah, She told me about The Shooting Range, Too.
أخبرتني عن محل التدريب على إطلاق النار ايضاً

Remember when you told me about Goradini talking to the FBI?
تذكّر عندما أخبرتني عن غورادني تكلم مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Sam told me about Michael's arrival. How happy you must be.
سام اخبرني عن وصول مايكل كم يجب أن تكون سعيدة

Caleb told me about what happened between you two at the Lost Woods.
كايلب أخبرني بشأن ما حدث بينكما الإثنان في الغابات الضائعة.

She told me about some guy who wants me dead, okay?
لقد أخبرتني بشأن رجل ما يريد قتلي، حسناً؟

He's the scary man you told me about last night.
نعم، هو الرجل المخيف الذي أخبرتني عنه الليلة الماضية

One of the data points that her research told me about was age.
واحدة من نقاط البيانات التي بحثها أخبرني عن والعمر.

- Thought so, but a buddy at the 23rd precinct told me about another murder that happened today.
ولكن رجلاً في الدائره الثالثة والعشرون أخبرني عن جريمة قتل اخرى اُرتُكبت اليوم

Why do you think he told me about your new girlfriend?
لماذا تعتقد أنه أخبرني عن خليلتك الجديدة ؟

My dad told me about these Ukrainian gangsters near the drop-off a month ago.
أبي أخبرني عن تلك العصابة الأوكرانية بالقرب من منطقة الإنزال قبل أشهر

Ella Simms told me about the WPK payout in my name, and I had visions of vintage Amanda Woodward embezzling money from DD advertising.
إيلا سيمز أخبرتني عن بيعة الدبليو بي كي التي تحمل اسمي وراودتني رؤيا عن أماندا وودورد القديمة تختلس المال من إعلان دد

At some point, she told me about this guy who used to come around to check on her.
ثم أخبرتني عن ذاك الرجل الذي اعتاد الحضور والاطمئنان عليها

Marika told me about your second house in Oslo... the one in your uncle's name, and the car you keep out there.
ماريك أخبرتني عن المنزل الذي كتبته باسم عمك والسيارة التي تبقيها هناك

She has told me about our mutual friend being in town and here's the deal.
لقد أخبرتني عن صديقنا المشترك في المدينة وإليك الأمر

But I can also be drunk, which I was, which I still might be, but then Wade told me about the shoplifting, and I blurted it out, and Ruby heard.
لكن يمكنني ايضا ان اثمل وهو ماحدث ومن الممكن ان اكون مازالت ثملة لكن بعدها ويد اخبرني عن سرقة المتاجر

Gabe told me about moving to the room upstairs.
قايب أخبرني بشأن الإنتقال إلى الغرفة العلوية

ABOUT THE MONEY YOU WOULD'VE JUST-- IF YOU told me about THE MONEY,
إذا أخبرتني بشأن المال، سأقول إنها كانت فكرة سيئة.

- Time travel sounded pretty insane, too, when you first told me about it.
السفر عبر الزمن يبدو جنوني أيضاً عندما أخبرتني عنه أول مره

I was wrong to lay into you so harshly, when you told me about Kurtz.
لقد كنت مخطئاً في لومك بشدة عندما اخبرتني عن كرتز

Preacher paid me a visit at Twain's tonight, told me about that girl you got at Henry's.
دفع الداعية لي زيارة في الليلة توين، قال لي عن تلك الفتاة حصلت على هنري.

You should have told me about the stolen money.
كان عليك أن تخبرني عن هذه الأموال المسروقة

He told me about some of the marvellous cures he'd done, even cancer.
أخبرنى عن بعض العلاج الرائع الذى فعله، حتى للسرطان.

Jim Ghort was the guy who told me about the law enforcement officials.
جيم غورت كان الرجل الذي أخبرني حول مسؤولو تطبيق القانون

Perhaps we could do one of those hill walks you told me about?
ربما نستطيع أن نقوم بواحدة من نزهات المشي على التلال التي أخبرتني عنها ؟

Roz told me about this wonderful nude beach so I went down there this morning to check it out for us.
روز أخبرتْني عن هذه الرائعةِ شاطئ العراة لذا هَبطتُ هناك هذا الصباحِ لتَأْكيد منه لنا.

She told me about some secret organization with designs on world domination?
أخبرتنى عن منظمة سرية، تسعى للهيمنة على العالم.

Miss Alberts told me about your lame bribe attempt. Damn it.
السيدة البرتس اخبرتنى عن محاولتك لرشوها اللئيمة