"told them about" - Translation from English to Arabic

• أخبرتهم عن
• أخبرتهم بشأن
• أخبرهم عن
• أخبرهم بشأن
• اخبرتهم عن
• قلت لهم عن
• اخبرتهم بشأن
• أخبرتهم بشان
• أخبرتهما

You told them about Berlin?
بموجب قانون التجسس لقد أخبرتهم عن برلين؟

So you told them about my D.U.I.?
لذا أخبرتهم عن واقعة قيادتي للسيّارة وأنا ثمل؟

Well, she's the one who told them about the Reverend.
حسناً، لقد كانت هي التي أخبرتهم بشأن القس.

He told them about papers he ordered from me.
لـقد أخبرهم عن المنشورات والتي اصدرتها بنفسي

Maybe I should've told them about that call.
ربما كان يجب أن أخبرهم بشأن تلك المكالمة

She told them about your impromptu wedding and your doubts about Nick.
لقد اخبرتهم عن زفافك المرتجل وحول شكوكك الخاصه في نيك

I told them about a well-armed drug boat in their waters.
قلت لهم عن المسلحين تسليحا جيدا قارب المخدرات في مياهها.

I told them about the funeral, but they can't move it to tomorrow... because they'll need me then too.
أخبرتهم عن الجنازة، لكن لا يستطيعون تأجيله للغد لأنهم سيحتاجوني حينئذٍ، أيضًا.

I told them about a well-armed drug boat in their waters.
أخبرتهم عن قارب مسلح و يتاجر بالمخدرات في منطقتهم

I'm assuming you've told them about your involvement with an off-book assassination plot.
أفترض أنّك أخبرتهم عن تورطك في مؤامرة اغتيال غير رسمية

I put in a good word with all the right people, told them about all the good that Sherlock's done, but, uh, the department's had a rough year.
لقد وضعت توصيةً جيدة مع الأشخاص المناسبين أخبرتهم عن كل عمل جيد قام به لكن القسم في فترة صعبة

I told them about the sex tape, answered all their questions.
أخبرتهم عن الشريط الاباحي, وجاوبت على اسئلتهم

I told them about the surgery and his recovery process.
حسناً, أخبرتهم بشأن الجراحة, وإجراءات علاجه ..

You told them about that?
أنت أخبرتهم بشأن ذلك ؟

-'Cause I told them about our surprise. - You what?
لأنني أخبرتهم بشأن مفاجئتك - ماذا؟

Cole must have told them about Renner's safe deposit box before they killed him.
لابد أن " كول " أخبرهم عن صندوق ودائع " رانير " قبل أن يقتلوه

You must have told them about Shagaluf?
يجب أن تكون قد أخبرهم عن Shagaluf؟

He told them about encounters with dragons go
أخبرهم عن أصطياد الموكا

You who told them about the fucking deal with the Soviets.
أنت من أخبرهم بشأن الصفقة اللعينة مع السوفييت

You think Will told them about JJ and Henry?
هل تظن ان ويل أخبرهم بشأن جي جي و هنري؟

But you've told them about my extensive contributions, haven't you?
ولكنك اخبرتهم عن مساهماتي الواسعة اليس كذلك؟

And I told them about my friend I ran into at the movies
و قلت لهم عن صديقتي التي رأيتها هناك

You told them about the gold, didn't you?
اخبرتهم بشأن الذّهب، أوَلم تفعل؟

I told them about my back, you know what they said?
أجل. لقد أخبرتهم بشان ظهري أتعلم ماذا قالوا؟

They surprised us with a visit after I told them about your recent discovery.
لقد فاجئانا بزيارة بعد أن أخبرتهما بإكتشافك الحديث