"torben" - Translation from English to Arabic

• توربن
• توربون
• ياتوربن
• توربين

Mr. Torben Strand, Senior Manager, Baltic and International Maritime Council (BIMCO)
السيد توربن ستراند، كبير المديرون، المجلس الملاحي البلطيقي والدولي

Torben will do the pig-story in'Juul and Friis' .
توربن يقول ان خبر الخنازير قد يتم نقاشه في برنامج يول وفريس

I just told Torben, who has now cut us out of the election.
للتو أبلغت توربن الذي قطع الروابط معنا نتيجة قرار بيرغيت

So, Davies said Torben was responsible for passing on the illegal tips?
(دايفيز) قال أن (توربون) مسؤول عن تمرير معلومات الأسهم الغير شرعية

Because we're in bed with Torben. He is McClarenTruth's biggest donor.
(لأننا متورطون مع (توربون إنه أكبر ممول لموقع (حقائق مكلارين)

Torben, eight employees have filed a complaint
ثمانية من موظفينك اشتكوا الى الادارة ياتوربن

Torben's annoyed because you gave Birgitte's illness to TV2.
توربن مستاء جدا انك اعطيت المحطة الثانية أفضلية اذاعة خبر مرض بيرغيت

Torben left us no choice. But luckily you're professionals...
لم يترك توربن لنا خيار ولكن لحسن الحظ انتم محترفون

We simply do not see how you can sack Torben Friis on election day.
لانستطيع ان نتصور فصلك توربن في يوم الانتخابات

Torben Friis signed a document giving us full veto over the programme
توربن اتفق معي ان احذف ما أشاء من البرنامج

Torben hired me for six months as a maternity leave substitute.
توربن استدعاني ل 6 شهر بدل المذيعة الحامل

We can't use it, but Torben will have to admit it's a good story.
لانستطيع استعمالها ولكن توربن سيقر بأنها خبر ممتاز

I thought Torben didn't want to run that angle right now.
توقعت ان توربن لايريد استعمال الخبر الان

If Helmut Torben was involved in the insider trading, then he had direct motive to discredit Naomi Walling.
إذا كان (هيلميت توربون) متورطاً في التعاملات غير (الشرعية، فلديه دافع مباشر لتشويه سمعة (نايومي والينج

Torben could have leaked her personal information, which would exonerate Channing.
ربما سرّب (توربون) معلوماتها الشخصية وهذا سيبريء (شانينج) من التهمة

If Mr. Torben wanted to discredit Naomi Walling, wouldn't the leak of her personal information accomplish just that?
(إذا أراد السيد (توربون) تشويه سمعة (نايومي والينج أما كان لتسريب معلوماتها الشخصية أن يحقق ذلك؟

The fact that Torben was simultaneously an insider trader and a donor to McClaren is terrible for her case.
حقيقة كون (توربون) متعامل غير شرعي وفي نفس الوقت ممول لـ(مكلارين) مدمرة لقضيتها

On cross, Patty's going to press you on Torben and try and rattle you again.
أثناء شهادتك، ستفتح (باتي) موضوع توربون) لتحاول إرباكك مجدداً)

I don't know what your involvement in this really is, Mr. Torben... but I believe Mr. Simon does.
(لا أعلم مدى تورطك في الأمر، سيد (توربون ولكن أعتقد أن السيد (سايمون) يعرف

Torben Friis. What situation does this put Birgitte Nyborg in now?
كيف تتصرف بيرغيت نيبورغ الان ياتوربن فريس؟

I don't have a burning need to provoke you, Torben.
لاتوجد عندي الرغبة الجامحة لاغاظتك ياتوربن

Torben Mailand Christensen, Peter Gebert, Thure Christiansen, Niels P. Heltberg, Jens Erik Rasmussen, Annette Samuelsen, Sune Schou France
توربين ميلاند كريستنسن، بيتر غيبيرت، ثوري كريستيانسن، نيلز ب. هيلتبراغ، ينس إيريك راسموسن، آنيت سامويلز، سوني شو