"trek" - Translation from English to Arabic

• تريك
• ستارتريك
• رحلته
• رحلة تسلق
• يقطعن
• ستار ترك
• ستارترك
• فيلم رحلة

It was like bloody Star Trek compared to this.
كان مثل الدموي ستار تريك بالمقارنة مع هذا.

"If you've seen it on Star Wars or Star Trek,
"إذا كنتَ شاهدتها في "ستار وورز" أو "ستار تريك"،

It's not like you're handing us the Death Star from Star Trek.
وليس مثل كنت تسليم نحن نجمة الموت من ستار تريك .

Are you trying to soothe me by singing the Star Trek theme as a lullaby?
هل تحاول تهدئة لي من الغناء ستار تريك الموضوع كما تهليل؟

How about we ask those kids who play Star Trek?
لماذ لا نسأل هؤلاء الاطفال الذين يلعبون ستار تريك ؟

Oh, they shot a lot of Star Trek episodes out there.
أوه إنهم يصورون الكثير من حلقات ستار تريك هناك

I say we begin with a classic Star Trek fight scene.
أقول أن نبدأ بالوضع القتالي في ستار تريك

And writing Star Trek fan fiction does not count.
و كتابة موضوع عن ستار تريك لا يحتسب

First semester freshman year, all you did was watch Star Trek and cry,
القصل الأول ، في السنة الأولى ، كل ما فعلته هو مشاهدة ستار تريك و البكاء

Brent Spiner was Data on "Star Trek:
بيت سباينر كان المشرف على ستار تريك الجزء الثاني

I believe in a gender-blind society like in Star Trek, where women and men of all races and creeds work side by side as equals.
أؤمن بمجتمع لا يرى الفروق الجنسية كما في ستار تريك حيث النساء و الرجال من كل الأعراق و الأجناس يعملون سوية كأنداد

The guy with the ears, he's from Star Trek.
ذلك الرجل ذو الأذنين... إنه مِن ستار تريك

More like a "Star Trek" fan than a bioterrorist.
يبدو كأحد معجبي ستار تريك عن أن يكون كيميائي إرهابي

When you're on the set working on something that you just know in your heart is bad-- not Star Trek...
عندما تتواجدين في الموقع تعملين على شيء ما تعلمين تماماً في قرارة نفسك أنه سيء و لا أقصد ستار تريك.

I was asking her about the next Star Trek movie.
لقد كنت أسئلها عن الجزء القادم من فيلم"ستار تريك"

You get all this stuff from the set of "star Trek"?
هل أتيتُم بكل هذه الأجهزة من فريق أفلام "ستار تريك"؟

with their untucked shirts, boneless faces, their stars, both wars and Trek.
بأقمصتهم الفضفاضة، أوجههم اللينة، أفلامهم سواء "ستار ورز" أو "ستار تريك"

We got to mess with her logic like they did in Star Trek.
يجب أن نعبث بمنطقها , كما فعلوا في ستار تريك

I'm gonna go home, and I'm gonna watch Star Trek for a dose of sanity.
سأعود للبيت وسأشاهد فيلم ستار تريك لجرعة من التعقل

At this moment, we are, in fact, a Star Trek landing party stranded in an alien and unforgiving environment, relying only on our wits, our fortitude and our moxie.
وفي هذه اللحظة نحن في الواقع مجموعة من الهابطين في ستارتريك انتهينا إلى بيئة غريبة وقاسية

The fake explorers club newsletter describing his balloon Trek to the north pole as a feat of pure daring and imagination.
موقع جريدة نادي المستكشفون الزائف يصف رحلته على المنطاد إلى القطب الشمالي على أنها رحلة مدهشة تتصف بالجمال والسحر

Are you guys also going for this Trek to Manali?
هل انتم ذاهبون الى رحلة تسلق الجبل في مانالي أيضا يآ رفاق؟

I heard from women who Trek miles every day to fetch water, and of children who are too hungry to even think about school.
أصغيْتُ إلى نساءٍ يقطعن الأميال كل يوم بحثاً عن الماء، وإلى أطفالٍ تصرِفهم شدَّة الجوع حتى عن مجرد التفكير في المدرسة.

You know, like the Holodeck on Star Trek or a really posh VR without a headset.
مثل "الهولودك" في ستار ترك أو أي واقع إفتراضي دون نظارة

The traffic is awful, stocks go on trading and Star Trek is still showing
تستمر حركة السير, الأسهم المالية تتنافس تجارياً و مسلسل (ستارترك ) يستمر عرضه

How come on Star Trek everybody's private parts are the same?
لم لا يكون في فيلم رحلة النجوم لكل شخص خصوصيته ؟