"troopers" - Translation from English to Arabic

• جنود
• قوات
• الجنود
• القوات
• أعضاء فرقة
• الشرطيين
• شرطيي الولاية
• بقوات
• جنديين
• وشرطة

troopers use close quarter fighting a lot more than one might think.
جنود استخدموا نظام القتال الرابع انه اكثر بكثير مما يعتقدة المرء

troopers pegged a vehicle heading north on 90/94 and stayed on it.
لقد حدّد جنود مركبة متّجهة شمالاً على طريق ٩٠\٩٤ وبقَت المركبة هناك

And the continued manufacturing of clone troopers shall proceed as scheduled
واستكمال تصنيع قوات المستنسخين سوف يتم استكمالة كما هو مدرج

State troopers are covering all the park entrances and trailheads.
قوات الشرطة تغطي جميع مداخل المنتزه و مداخل الجادات.

Looks like the troopers just got themselves a couple hundred U.S. sailors.
يبدوا أن الجنود حصلوا لـ أنفسهم بضع مئات من البحارة الأمريكيين

But you can check with the troopers. I ain't left this property in months. Oh, no need to.
لكن تفقد القوات لأنني لم أترك الملكية لأشهر

You know, those government storm troopers tried shutting us down once before just'cause I hired a perfectly nice, large-breasted, underage girl to serve alcohol.
أنت تعرف , جنود العاصفة الحكومية حاولوا أغلاق مكاننا من قبل لمجرد أني وظفت

Hey, just spoke to the State troopers, still no sign of miss Rossi's vehicle on any major road, highway, outer space.
مهلا، تحدثت للتو مع جنود الدولة، لا يوجد حتى الآن علامة للسيارة على أي طريق رئيسي، الطريق السريع، والمساحات الخالية.

Look, I can get the state troopers to open the door, but I think you'd rather just talk to me.
انظرى , أنا أستطيع إحضار جنود الولاية لفتح الباب ولكن أعتقد أنكٍ ستفضلين التحدث معى

The presumed dead include two Alabama State troopers and the occupant of the van.
تشمل عداد الأموات اثنين من جنود ألاباما الدولة و المحتل من الشاحنة.

Your compound is currently surrounded by 23 infantry troopers, 16 snipers, seven heavy gunners, four demolitions experts, and enough ammunition to orbit Arnold Schwarzenegger.
هذا المبنى مُحاط بـ23 من جنود المشاة و 16 قنّاصاً و7 ذويّ أسلحة ثقيلة و4 من خبراء التفجيرات

The State troopers brought fireworks.
قوات الولاية أحضروا الألعاب النارية معهم

These are cell phone photos from the state troopers.
هذه هي خلية صور الهاتف من قوات الحكومة.

Well, state troopers made it sound like you weren't available for the transfer.
حسنا، ان قوات الحكومة بينت انكم غير متوفرين للنقل

troopers from four states and law enforcement personnel from several federal agencies have converged on the scene.
الجنود من 4 ولايات والموظفين المكلفين بإنفاذ القانون من عدة وكالات فدرالية قد تجمعت في موقع الحادثة

Manta to all troopers. Endgame enabled. Strategic retreat to Manta flier.
من مانتا إلى كل الجنود تمكين إنتهاء العملية

Kinda'like those uniforms the union issued those colored troopers, that you chose not to acknowledge.
مثلما عامل هؤلاء بالزي الرسمي الجنود السود الذين لم تعرهم الإهتمام

- Yes, Ma'am. And send as many troopers as you can to the power plant.
و أرسل العديد من القوات قدر ما يمكنك إرساله إلى محطة الكهرباء

We must away, before the storm troopers are upon us.
-يجب أن نغادر قبل أن تمسك بنا القوات البيضاء

Look, I don't need no John Brown state troopers.
نظرة، أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى لا أعضاء فرقة جون براون الحكوميون.

State troopers are relentless on equipment-violation tickets.
الشرطيين متصلبين عندما يتعلق الامر بالمعدات المخالفة

Never seen that many troopers come with a body before.
لم يسبق لي أن رأيت شرطيي الولاية يأتون بهذا العدد لإحضار جثة.

Perhaps we should try to contact the clone troopers.
ربما يجب ان نحاول الاتصال بقوات المستنسخون

You. In Episode VI when Leia shoots down two scout troopers... why doesn't she take one of the speeder bikes instead of walking?
أنت، في الحلقة السادسة حين تطلق ليا على جنديين

We started canvassing now. FBI, state troopers.
بدأنا التمشيط الآن، مكتب التحقيقات الفيدرالي وشرطة الولاية