"two pairs of" - Translation from English to Arabic

• زوجين من
• وزوجين من

If all I've achieved here is that the hangman will own two pairs of boots instead of one, so be it.
إذا كان هذا كل ما حققته فهو أن ذلك الجلاد يحصل علي زوجين من الأحذية بدلاً من واحد فليكن

I told him I didn't think my dad had much use for two pairs of green socks and an old paperback.
أجبته بأنني لا أعتقد أن والدي سيجد نفعاً كبيراً في زوجين من الجوارب الخضراء ودفتر مذكرات قديم

A tarp, two pairs of rubber gloves, two shovels, and several gallons of industrial-strength drain cleaner consisting chiefly of lye.
قماش القنب , زوجين من القفازات المطاطية إثنان معاول حفر وبعض الجالونات من منظف مجاري المصانع القوي

Which is why he needs to wear two pairs of undies and a panty liner.
وهذا هو السبب الذي يجعله يرتدي زوجين من الملابس الداخلية وبطانة للملابس الداخلية

A monthly production capacity of 494 soccer balls, 13 handballs, six volleyballs, 32 pairs of soccer nets and two pairs of handball nets.
بلغت قدرة الانتاج الشهري 494 كرة قدم و13 كرة يد و6 كرات طائرة و32 زوجاً من شباك كرة القدم وزوجين من شباك كرة اليد.

Just wear two pairs of underwear and that'll slow'em down.
قم بإرتداء زوجين من الملابس الداخليه وهذا سوف يصعب عليه المسألة

How she balanced that dead pony on two pairs of roller skates I will never know, but every single kid at that party got a ride.
..كيف حافظت على توازن ذلك المهر الميت على زوجين من المزاليج ..لن أعرف أبداً كيف ذلك لكن كل طفل في تلك الحفلة ركب عليه

Some had over 300, each with two pairs of legs.
كان لبعضها أكثر من 300, لكل منها زوجين من الأرجل

You've been gone all day for two pairs of shoes!
لقد أمضيتِ اليوم كلّه في شراء زوجين من الأحذية!

I'd appreciate it if you wore two pairs of those plastic gloves.
سأُقدّرُ لكَ لبسكَ زوجين من هذه القفازات البلاستيكية

He pulled on two pairs of pants, several shirts and sweaters and left the rest.
قام بسحب زوجين من السراويل و عدداً من القمصان و الكنزات تاركاً البقية

You know proper surveillance requires two pairs of agents, one pair relieving the other after 12 hours.
أنت تعرف أن قواعد المراقبة الصحيحة تستدعى وجود زوجين من العملاء زوج يريح زوج بعد 12 ساعة

You know proper surveillance requires two pairs of agents,... ..one pair relieving the other after 12 hours.
أنت تعرف أن قواعد المراقبة الصحيحة تستدعى وجود زوجين من العملاء زوج يريح زوج بعد 12 ساعة

It would pay the rent for two-and-a-half weeks or buy me three pairs of shoes or two pairs of pants or 1,000 postage stamps to send stories to Mencken.
سوف تدفع الأجار عن أسبوعين ونصف أو تشتري لي 3 ازواج من الأحذية أو زوجين من السراويل أو ألف طابع بريدي لأرسل القصص إلى مينكن

And this team you`re proposing... l`ll need two pairs of hands, with advanced degrees in science.
وهذا الفريق الذي كنت تقترحه... سوف أحتاج إلى زوجين من الأيدي مع درجاتهم العلمية المتقدمة في مجال العلوم

Hey, I thought I said to wear two pairs of gloves.
ظننتُ أني قُلت زوجين من القُفازات

Each detainee is allowed one pair of shoes, two pairs of socks, two shirts, two pairs of underwear, a sweater, a set of sheets, a bowl, a cup, blankets...
يسمح لكل معتقل زوج واحد من الأحذية، وزوجين من الجوارب، اثنين من القمصان، و زوجين من الملابس الداخلية، سترة، ومجموعة من الأوراق،

A few contact lens cases, two pairs of glasses.
بضعة عدسات لاصقة زوجين من النظارات

Prowlers reported to be pilfering items off the laundry line, including two pairs of shorts, four socks and two grey sweatshirts...
بأنّهم يسرقون الأدوات من المصبغة، بما في ذلك زوجين من السراويل القصيرة، أربعة جوارب وقميصين فضفاضة...

You always walk around with two pairs of swim goggles, Tyson?
أتتمشى دائما في الأرجاء حاملا زوجين من نظارات السباحة يا (تايسون)؟

Real enough to get him a couple of tuxedoes and two pairs of patent leathers.
حقيقى بما يكفى لشراء زوج من بذلات الحفلات وزوجين من الاحذية الاصلية