Oh, I... I had a job interview at UCLA yesterday, so I'm just in town for the weekend. | Open Subtitles | أجريت مقابلة عمل في جامعة كاليفورنيا بالأمس لذا سأظل في هذه البلدة خلال العطلة الأسبوعية فقط |
Regents Professor, University of California at Los Angeles (UCLA), 2010 Main Professional activities: | UN | أستاذة عضو في مجلس الجامعة، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلس، 2010 |
We could in bring that team from UCLA. | Open Subtitles | بإمكاننا إحضار ذلك الفريق الطبي من جامعة كاليفورنيا |
She's Gamma Psi's pageant contestant from Venezuela who transferred to CRU from UCLA. | Open Subtitles | إنها متنافسة الغاما بيزس لعرض الجمال من فنزويلا التي إنتقلت من يو سي إل أي إلى سي آر يو |
And then you're gonna go off to UCLA, and you are gonna be the most genius chemistry major that they've ever had. | Open Subtitles | وبعد ذلك سوف تذهبين الى يو سي إل أي وتصبحين اكثر كيميائية عبقرية |
I'd say it's all over for UCLA. | Open Subtitles | أقول إن الأمر إنتهى لكم يا يو سى إل إيه). ) |
UCLA legend, that's all. | Open Subtitles | أسطورة (أوكلا) |
UCLA computer science department. | Open Subtitles | جامعة كاليفورنيا, الحاسب الآلي قسم العلوم |
- Anthony, UCLA is a really good school. | Open Subtitles | أنتوني، جامعة كاليفورنيا هي مدرسة جيدة حقا |
You know, neurologists at UCLA have seen great results with it. | Open Subtitles | كما تعلمون، أطباء الأعصاب في جامعة كاليفورنيا شهدت نتائج عظيمة معها |
I got my BA from Stanford and now I'm doing my neuroscience master's at UCLA. | Open Subtitles | حصولي على درجة البكالوريوس من جامعة ستانفورد وأنا الآن أفعل بلدي علم الأعصاب الماجستير في جامعة كاليفورنيا. |
- Degree in child development, grad student at UCLA, tons of experience. | Open Subtitles | أممم شهادة في تنمية الطفل طالبة الدراسات عليا في جامعة كاليفورنيا الكثير من الخبرة |
She's even done some time at UCLA Psychiatric. | Open Subtitles | حتى أنها قضت فترة بالقسم النفسي في جامعة كاليفورنيا. |
Remember when he got scholarship at UCLA and in Columbia and you chose to UCLA? | Open Subtitles | اتذكر منحتك الدراسية في جامعة كاليفورنيا او كولومبيا , واخترت جامعة كاليفورنيا؟ |
Anyway, we made it into the Final Four, I was playing for Ohio State, we got beat by UCLA... | Open Subtitles | بطريقة ما، لقد صنعناها في الربع الأخير كنت ألعب لولاية أوهايو حيث انهزموا من قبل يو سي إل أي |
Terraforming. If you find anything, get it to me, in care of UCLA. | Open Subtitles | لو وجدت أي شئ، ابعثة لي في عناية يو سي إل أي. |
Listen, kid, I've been hearing that crap ever since I was at UCLA. | Open Subtitles | إستمعْ، ياغر , ان اسُمِعَ تلك القذارة مُنذُ أن كَانتْ في يو سي إل أي. |
Bet you a million bucks UCLA wins it 19-17. | Open Subtitles | أراهنك بمليون دولار أن (يو سى إل إيه) سيفوز 19 إلى 17. |
When I get married I'm going to register at the UCLA Cadaver Lab. | Open Subtitles | حين أتزوج سوف أسجل في معمل جثث كلية كالفورنيا بلوس أنجلوس |
I saw him at UCLA in'97. Played like a demon. | Open Subtitles | رأيته فى جامعة كالفورنيا فى 1997 لعب كالشيطان |
I'm a freshman at UCLA, and I'm an okay guy. | Open Subtitles | أنا مستجد في جامعة لوس أنجلوس وأنا شاب جيد |
MBA from UCLA in'88, worked in investment banking, started his own firm about five years ago. | Open Subtitles | امتياز فى اداره الاعمال من جامعه كاليفورنيا عمل فى الصرافه الاستثماريه بدء شركته الخاصه منذ 5 سنوات |
I do know of an excellent cognitive behaviorist at UCLA who's proven helpful. | Open Subtitles | أعرف طبيب مُعالج, متخصص بسلوكية الإدراك, "من جامعة "كايفورنيا" فى "لوس أنجيلوس و التى أثبتت أنها مُساعدة |