"undp trust" - Translation from English to Arabic

• الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• الاستئماني للبرنامج الإنمائي من
• اليونديب الاستئمانية
• الاستئماني للبرنامج الانمائي
• الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي
• الاستئمانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• الاستئمانية للبرنامج الإنمائي
• الاستئماني للبرنامج الإنمائي لبرنامج الأمم المتحدة
• الاستئماني التابع للبرنامج اﻹنمائي

UNDP Trust Fund for Projects Financed by International Partnerships
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للمشاريع الممولة من الشراكات الدولية

UNDP Trust Fund for Rwanda
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لرواندا

UNDP Trust Fund for the Mozambique Mine Clearance Programme
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لبرنامج إزالة الألغام في موزامبيق

UNDP: Trust Fund to Support the Organization of the Warsaw Conference
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل دعم تنظيم مؤتمر وارسو

UNDP Trust Fund to Support the Organization of the Warsaw Conference
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل دعم تنظيم مؤتمر وارسو

Annex II Operating funds -- UNDP and UNDP Trust Funds
الصناديق العاملة - اليونديب وصناديق اليونديب الاستئمانية المرفق الثاني

UNDP Trust Fund to Support the peace process in North Mali
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم عملية السلام في شمال مالي

UNDP Trust Fund for Angola
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل أنغولا

UNDP Trust Fund for Capacity-building in Demining Operations for Cambodia
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لبناء القدرات في عمليات إزالة الألغام في كمبوديا

UNDP Trust Fund for the Developing Countries Afflicted by Famine and Malnutrition
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص للبلدان النامية المنكوبة بالمجاعة وسوء التغذية

UNDP Trust Fund for Support to Capacity Development for Reform
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لدعم تنمية القدرة على الإصلاح

UNDP Trust Fund for Capacity Development Assessment
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لتقييم تنمية القدرات

UNDP Trust Fund in Support of the Activities of the World Commission on Forests and Sustainable Development
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لدعم أنشطة اللجنة العالمية للغابات والتنمية المستدامة

UNDP Trust Fund for the World Summit on Social Development
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

UNDP Trust Fund for support to Cuba for the reconstruction and recovery as a result of devastation caused by Hurricane Mitchell
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل دعم كوبا في مجالي التعمير والإنعاش في أعقاب الدمار الذي خلفه إعصار ميتشل

UNDP Trust Fund for " Appui au processus électoral en Guinée "
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل دعم العملية الانتخابية في غينيا

UNDP Trust Fund to Support the Organisation of the Warsaw Conference
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل دعم تنظيم مؤتمر وارسو

UNDP Trust Fund for Support to Cuba for the Reconstruction and Recovery as a result of Devastation caused by Hurricane Mitchell
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل دعم كوبا في مجالي التعمير والإنعاش في أعقاب الدمار الذي خلفه إعصار ميتشل

III. Operating funds -- UNDP and UNDP Trust funds
برنامج الأمم المتحدة الانمائي (اليونديب) وصناديق اليونديب الاستئمانية

Facility . 102 UNDP Trust Fund for Action on Development
الصندوق الاستئماني للبرنامج الانمائي لاتخاذ إجراءات في القضايا الانمائية

Statement XV. UNDP Trust Fund for Developing Countries Afflicted by Famine and Malnutrition . 89
البيان الخامس الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي من أجل البلدان النامية المنكوبة بالمجاعة وسوء التغذية

UNDP Trust funds
الصناديق الاستئمانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

40. As at 31 December 2011, UNDP Trust funds had balances of $914.8 million.
40 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، كانت أرصدة الصناديق الاستئمانية للبرنامج الإنمائي تبلغ قيمتها 914.8 مليون دولار.

UNDP Trust Fund for the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa (UNETSPA)
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لبرنامج الأمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الأفريقي صفر

The speaker's Government had contributed $200,000 in 1997 to the Trust Fund for Haiti National Police and had recently transferred the balance of the contribution to the UNDP Trust fund.
وتبرعت حكومة المتحدث في عام ١٩٩٧ بمبلغ قدره ٠٠٠ ٢٠٠ دولار إلى الصندوق الاستئماني لشرطة هايتي الوطنية وحولت مؤخرا رصيد التبرع إلى الصندوق الاستئماني التابع للبرنامج اﻹنمائي.