| You think me ungrateful if I decline an invitation or some delicacy you've prepared. | Open Subtitles | قد تظنينني جاحد إذارفضتُإغراءاًأوطعاماًقدأعددتِه. |
| We made a deal, you ungrateful son of a bitch. | Open Subtitles | لقد عقدنا صفقة ، يا أيها الجاحد ابن الفاجرة |
| I was counting on never seeing your ungrateful ass again. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَعتمدُ على الا اري طيازك الجاحدة ثانيةً. |
| I don't want to sound ungrateful to somebody who saved my life | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أبدو ناكر للجميل لشخص الذي أنقذ حياتي |
| Me, gettin'nothin'butyour hatred and your venom and... You ungrateful bitch. | Open Subtitles | وأنا أحصل علي لاشئ غير كراهيتك يا سامة ويا ناكرة للجميل |
| I seem to vaguely remember giving birth to an ungrateful bastard. | Open Subtitles | يبدو لي تذكرت بطريقة غير مباشرة ولادة ناكر الجميل النذل |
| You always put your daughter first, even though the ungrateful urchin does nothing to contribute to the rent. | Open Subtitles | كنت وضعت دائما ابنتك أولا، على الرغم من أن قنفذ يشكرون لا يفعل شيئا للمساهمة في الإيجار. |
| Oh, this must be what it feels like to be the mother of an ungrateful child. | Open Subtitles | اوه ، لابد أن هذا هو الشعور بأن أكون أما لطفل جاحد |
| Does that make me a selfish, fucking ungrateful douche bag? | Open Subtitles | , هل ذلك يجعل مني أناني لعين جاحد أحمق ؟ |
| Any ungrateful behavior on their part is really an act of sincerity. | Open Subtitles | أي تصرف جاحد يأتي من طرفهم، فإنه يأتي من مكان صادق ومخلص. |
| - You ungrateful piece of... - Save the drama, Jimmy. | Open Subtitles | إيها الجاحد اللعين وفر الدراما , يا جيمي |
| And now that ungrateful son of a bitch wants to bite the hand that feeds him, | Open Subtitles | وبما أن ذلك السافل الجاحد يريد أن يغدر بمن ساعده |
| You always put your daughter first, even though the ungrateful urchin does nothing to contribute to the rent. | Open Subtitles | أنتِ تضعين ابنتك في المُقدمة دوماً حتى لو أن تلك القنفدة الجاحدة لا تفعل أى شيء للمُساهمة في دفع إيجار المنزل |
| That's before your ungrateful, spoiled asses decided to kick a woman while she's down. | Open Subtitles | هذا قبل أن تقرر مؤخراتكم المدللة الجاحدة ان تقوم بضرب إمرأة بينما هي على الارض |
| ungrateful snake, I fed him all these years and now he wants to hiss back at me. | Open Subtitles | ثعبان ناكر للجميل, أطعمته كل تلك السنين والأن يريد أن يلدغني ي |
| I'd be ungrateful to ask for anything more. | Open Subtitles | سأكون ناكر للجميل أن أطلب شيء أكثر من ذلك. |
| Look, I appreciate what you did with the boat and everything..., ...and I don't want to seem ungrateful, Jason, but... | Open Subtitles | انظر, وأنا أقدر ما فعلته لي القارب وكل شيء وأنا لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل جيسون ولكن |
| I'm flexible. Yes. I'm easy, you stupid, ungrateful son of a bitch. | Open Subtitles | أنا لين المراس أيها الغبي الحقير ناكر الجميل |
| A fucking bitch who borrowed a car to come and get your ungrateful, old-school, low self-esteem ass from upstate and bring her to my home? | Open Subtitles | والكلبة سخيف الذي استعار سيارة ليأتي والحصول على يشكرون الخاص بك، المدرسة القديمة، وانخفاض الحمار احترام الذات من ريف |
| I have so many sons, so many ungrateful children. | Open Subtitles | أنا لدي أبناء كثر الكثير من الأبناء الجاحدين |
| Rich, spoiled, and ungrateful for the privilege you were born into... | Open Subtitles | ... أغنياء ، مدللون ، جاحدون للتميز الذي ولدتم به |
| Look, uh, Simon, I don't mean to seem ungrateful or anything, but... | Open Subtitles | أنظر، آه ، سايمون، أنا لا أعني أن أبدو غير ممتن أو أي شئ ، لكن.. |
| I show him unconditional love, and he's an ungrateful little pissant. | Open Subtitles | أظهر له الحب الغير متحفظ و هو الحقير الناكر للجميل |
| Blast an ungrateful War Department that sends a man to a post out here. | Open Subtitles | أصابت ناكرة الجميل إدارة شؤون الحرب بأرسالها رجلا إلى وظيفة هنا |
| I produced for The Mary Hart Show, right before that ungrateful wig in spandex fired me. | Open Subtitles | الذي انتجته لبرنامج ماري هارت قبل ان يتسبب اصحاب الباروكة الجاحدون ذو الملابس الضيقة بطردي |
| I had no idea that you were so rude and ungrateful. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأن لديكِ كل هذه الوقاحة وهذا الجحود |
| I am sick and tired of your behavior, you ungrateful little bitch. | Open Subtitles | انا مللت وتعبت من تصرفاتك أنتى جاحده الجميل ايتها الصغيره الوضيعه |