"unido staff" - Translation from English to Arabic

• لموظفي اليونيدو
• موظفي اليونيدو
• موظفو اليونيدو
• وموظفي اليونيدو

As a result, field service was now fully and systematically integrated into the career path of UNIDO Staff.
والنتيجة هي أن الخدمة الميدانية قد أُدمجت كليّاً وبصورة منهجية ضمن المسارات الوظيفية لموظفي اليونيدو.

Representation of the UNIDO Governing Body on the UNIDO Staff Pension Committee 31-32 7
تمثيل الهيئة التشريعية لليونيدو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو

15. UNIDO Staff Pension Committee.
لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو.

He would study that issue in consultation with the UNIDO Staff representatives.
وقال إنه سوف يدرس تلك المسألة بالتشاور مع ممثلي موظفي اليونيدو.

Preparations are also under way to initiate a comprehensive training programme on IPSAS for UNIDO Staff.
كما يجري التحضير لبدء برنامج شامل لتدريب موظفي اليونيدو على تلك المعايير.

III. REPRESENTATION OF THE UNIDO GOVERNING BODY ON THE UNIDO Staff PENSION COMMITTEE
تمثيل الهيئة التشريعية لليونيدو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو

16. UNIDO Staff Pension Committee.
لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو.

Representation of the UNIDO governing body on the UNIDO Staff Pension Committee
تمثيل الهيئة التشريعية لليونيدو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو

The other recommendations will be considered by the Secretariat taking into account the provisions of the UNIDO Staff regulations and rules (see table 4).
وستقوم الأمانة بدراسة التوصيات الأخرى آخذة في اعتبارها أحكام النظامين الأساسي والاداري لموظفي اليونيدو.

V. REPRESENTATION OF THE UNIDO GOVERNING BODY ON THE UNIDO Staff PENSION COMMITTEE
تمثيل الهيئة التشريعية لليونيدو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو

UNIDO Staff Pension Committee.
لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو.

Representation of the UNIDO Governing Body on the UNIDO Staff Pension Committee
تمثيل الهيئة التشريعية لليونيدو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو

The conditions of employment applicable to ALD are detailed in the 300 series of the UNIDO Staff rules.
وترد شروط العمل المنطبقة على التعيينات المحددة المدة بالتفصيل في السلسلة 300 من النظام الإداري لموظفي اليونيدو.

EVA has, likewise, initiated a series of workshops to raise evaluation-related awareness and knowledge among UNIDO Staff members.
كما استهلّ فريق التقييم سلسلة من حلقات العمل لتوعية موظفي اليونيدو بالتقييم وإطلاعهم عليه.

Efforts to sensitize UNIDO Staff to the imperatives for change were accompanied by similar measures to raise awareness among Member States.
واقترنت الجهود الرامية إلى توعية موظفي اليونيدو بضرورات التغيير بتدابير مماثلة ترمي إلى زيادة الوعي بين الدول الأعضاء.

The UNIDO Staff would be fully available during the session to answer any questions.
ومضى يقول إنَّ موظفي اليونيدو على استعداد للإجابة على أيِّ أسئلة خلال الدورة.

The access of UNIDO Staff to courses in the official languages, with financing by the Organization of the total cost, was an equally positive measure.
الإيجابية أيضا إمكانية مشاركة موظفي اليونيدو في دورات لتعلم اللغات الرسمية، مع تمويل المنظمة لمجمل التكلفة.

UNIDO Staff members encourage innovation, take advantage of newly arising opportunities and maximize efficiency at all levels.
يروج موظفو اليونيدو لثقافة المساءلة والمسؤولية الشخصيتين عن الوفاء بأعلى معايير الأداء وتحقيق النتائج المحددة.

He hoped that Member States would find that he and the UNIDO Staff had done their best to fulfil those promises.
وأعرب عن أمله في أن تجد الدول الأعضاء أنه هو وموظفي اليونيدو قد بذلوا قصارى جهدهم للوفاء بهذه الوعود.