| The Assistant Secretary for Health and Surgeon General of the United States of America made a statement. | UN | وأدلى وزير الصحة المساعد وكبير الأطباء في الولايات المتحدة الأمريكية ببيان. |
| 57. The observer for the United States of America made a statement, as a concerned country, on the joint report. | UN | 57- وأدلى المراقب عن الولايات المتحدة الأمريكية ببيان بشأن تقرير البعثة ذي الصلة، باعتبار بلده بلداً معنياً بالأمر. |
| The Secretary of State of the United States of America made a statement. | UN | وأدلى وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية ببيان. |
| 11. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement and requested a recorded vote on draft resolution A/C.3/68/L.75. | UN | 11 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان وطلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/68/L.75. |
| 37. At the 14th meeting, on 25 March, the representative of the United States of America made a statement. | UN | ٧٣ - وفي الجلسة ٤١، المعقودة في ٥٢ آذار/مارس، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان. |
| 940. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 940- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 31. At the same meeting, the representatives of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 31- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 37. At the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 37- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 148. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 148- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 98. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of the vote before the vote. | UN | 98- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 147. At the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 147- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 165. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 165- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 156. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 156- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 186. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 186- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 248. At the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 248- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان في إطار تعليل التصويت قبل التصويت. |
| 800. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 800- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 211. At the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 211- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 55. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 55- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 158. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 158- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 163. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 163- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
| 367. At its 68th meeting, on 10 March 1994, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote after the vote. | UN | ٣٦٧- وفي الجلسة ٦٨ المعقودة في ١٠ آذار/مارس ١٩٩٤، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت. |