"up for myself" - Translation from English to Arabic

• عن نفسي

I couldn't stand up for myself then, but I am stronger now.
لم أتمكن من الدفاع عن نفسي و لكنني أقوى الآن

I know you don't understand losing control, because you never do, but it was huge for me that I stood up for myself.
أعلم أنك لا تفهم معنى فقدان التحكم لأن ذلك لم يحصل لك قط، لكنه كان من المدهش بالنسبة لي أنني دافعت عن نفسي.

You know, he can be pretty over-protective, so I think he likes the fact that I'll be able to stand up for myself.
تعلمون، وقال انه يمكن جميلة أكثر واقية، لذلك أعتقد أنه يحب أن وسوف تكون قادرة على الدفاع عن نفسي.

I lost pretty bad, but I'm glad I stood up for myself.
فشلت فشلاً ذريعاً, لكنني سعيد أنني دافعت عن نفسي.

You're saying, if I don't stick up for myself now,
إنت تقول انني اذا لم ادافع عن نفسي الأن

You always told me to stand up for myself.
لطالما أخبرتيني بأن ادافع عن نفسي حسناً , ها نحن

This is gonna help me at work to stand up for myself more,
هذا هو ستعمل مساعدتي في العمل للدفاع عن نفسي أكثر،

I do think it's my responsibility to stand up for myself, because I want to be proud of who I am.
وأعتقد أنها مسؤوليتي أن أدافع عن نفسي, لأنني أريد أن أكون فخورا بما أنا عليه

But that's not the point of the story. The point of the story is that I stood up for myself.
ولكن ليس هذا المغزى من القصة المغزى هو بأنني دافعت عن نفسي

She's probably say for me to stand up for myself and my family and that she needs me for everything in her life.
من المحتمل أنها ستقول لي أن أدافع عن نفسي وعائلتي وبأنها تحتاجني لكل شيء في حياتها

But I do know that I was too scared to stand up for myself.
لن أعلم أبداً ما إذا كان ذلك صحيحاً و لكنني أعلم بأني كنت خائفاً من الدفاع عن نفسي

You taught me how to stand up for myself because you always do.
علمتيني كيف أدافع عن نفسي لأنكِ دائماً تدافعي عن نفسكِ

And I was not afraid to stand up for myself and that shows courage.
ولم اكن خائفة من ان ادافع عن نفسي وهذا يظهر الشجاعة

He told me that I need to stand up for myself.
قال بأنني بحاجة للدفاع عن نفسي

I stood up for myself and the integrity of myself as an artist, and Susan Cheryl, who's a fucking hack and a fucking asshole, couldn't deal with it.
لقد دافعت عن نفسي وعن مكانتي كفنان, و"سوزان شيريل" الفاشلة اللعينة والحقيرة كذلك, لم تتحمل الأمر.

I'm not guilty of anything... except standing up for myself when the law wouldn't.
لست مذنبا بأيّ شئ... ماعدا الدفاع عن نفسي عندما لم يستطع القانون.

Rebecca, I can stick up for myself sometimes, you know. I know.
ريبيكا ,استطيع احيانا ان ادافع عن نفسي

They started'em. I stood up for myself!
شخص آخر كان يبدأ أنا كنت أدافع عن نفسي

Now, I stand up for myself by telling everybody I'm dumping his sorry ass and I'm the office....
الآن أدافع عن نفسي باخبار الجميع بأني سأهجر ذلك البائس --وأصبح بالنسبة للمكتب

In fact, if I had a dad like Dusty when I was your age, maybe he could have taught me how to stand up for myself.
في الواقع في مثل عمرك لو كان لدى أب مثل "داستي" ربما كان علمني كيف ادافع عن نفسي